杂阿含经》第1013经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

时,有一天子,容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面。身诸光明遍照祇树给孤独园。

时,彼天子说偈问佛:

“何等为上士,  所有资财物?
 云何善修习,  而致于安乐?
 云何众味中,  得为最上味?
 云何众生中,  得为第一寿?”

尔时,世尊说偈答言:

“清净信乐心,  名士夫胜财。
 修行于正法,  能招安乐果。
 真谛之妙说,  是则味之上
 贤圣智慧命,  是为寿中最。”

时,彼天子复说偈言:

“久见婆罗门,  逮得般涅槃,
 一切怖已过,  永超世恩爱。”

时,彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。

 

[注解]

真谛之妙说,是则味之上:讲述真理的妙法,是最上的滋味。按:“味”的原梵文一字多义,既可作“文”的意思,也可作“滋味”的意思,在此偈中一语双关。相当的《别译杂阿含经》经文作“于诸滋味中,实语为第一”,相当的南传经文作“真理确实是味道中最美味的”。

贤圣智慧命,是为寿中最:贤圣的法身慧命,是第一的寿命。相当的《别译杂阿含经》经文作“于诸寿命中,慧命为最胜”,相当的南传经文作“以慧生活他们说是最上的活命者”。

[对应经典]

[读经拾得]

有智慧的生活,才是最高尚的生活。

回到《杂阿含经》