《杂阿含经》第1021经
如是我闻:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
时,有天子容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,身诸光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子说偈问佛:
“何法为偈因? 以何庄严偈?
偈者何所依? 何者为偈体?”
尔时,世尊说偈答言:
“欲者是偈因①, 文字庄严偈,
名者偈所依, 造作为偈体。”
时,彼天子复说偈言:
“久见婆罗门, 逮得般涅槃,
一切怖已过, 永超世恩爱。”
时,彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
[注解]
① 欲者是偈因:(想要作诗的)欲望是偈颂的起因。相当的《别译杂阿含经》经文作“偈以欲为初”,相当的南传经文作“因为有韵律而有偈颂”。梵文及巴利文的 Chanda 为欲,Chando 为韵律,或许原偈以谐音一语双关。
[对应经典]
[读经拾得]
本经相当于以说偈时的身心运作,作为前几经所述义理的举例:想要(“欲”)说偈,有心理运作(“名法”),而组合优美的文字(“文字庄严偈”),造作出偈来(“造作为偈体”)。