《杂阿含经》第1093经
如是我闻:
一时,佛住郁鞞罗ⓐ处尼连禅河侧大菩提树下,初成佛道。
天魔波旬作是念:“此沙门瞿昙在郁鞞罗住处尼连禅河侧菩提树下,初成佛道。我今当往,为作留难。”即自变身,作百种净、不净色①,诣佛所。
佛遥见波旬百种净、不净色,作是念:“恶魔波旬作百种净、不净色,欲作娆乱。”即说偈言:
“长夜生死中, 作净不净色,
汝何为作此, 不度苦彼岸?
若诸身口意, 不作留难者,
魔所不能教, 不随魔自在②。
如是知恶魔, 于是自灭去。”
时,魔波旬作是念:“沙门瞿昙已知我心。”内怀忧戚,即没不现。
[校勘]
ⓐ “郁鞞罗”,巴利本作 Uruvelā。
[注解]
① 自变身,作百种净、不净色:自己变化身形,变出上百种清净或污秽的形象。相当的南传经文作“显示各种不同辉耀的容色:清净的与不清净的”。
② 若诸身口意,不作留难者,魔所不能教,不随魔自在:凡是身、口、意,不(贪爱、执著而)给自己造成障难的人们,魔不能诱导他们,他们不会顺从魔的控制。相当的南传经文作“凡以身与语,以及以意善防护者,他们不是随顺魔控制者,他们不是魔的随从”。
[对应经典]
[读经拾得]
在天魔捣乱时,佛陀能够认出他,知道他的把戏虚妄不实,就可以说:“如是知恶魔,于是自灭去”,天魔就自然离开了。
在起烦恼时,持戒修四念住的人能够认出烦恼,知道烦恼的虚妄不实,接下来烦恼往往会减弱甚至自然消失。