《杂阿含经》第111经
如是我闻:
一时,佛住摩拘罗山。
时,有侍者比丘名曰罗陀ⓐ,晡时从禅觉,往诣佛所,礼佛足,退坐一面,白佛言:“如世尊说有流①。云何名有流?云何名有流灭?”
佛告罗陀:“善哉所问,当为汝说。所谓有流者,愚痴无闻凡夫于色集、色灭、色味、色患、色离不如实知;不如实知故,于色爱乐、赞叹、摄受、染著。缘爱乐色故取,缘取故有②,缘有故生③,缘生故老、病、死、忧、悲、恼、苦增。如是纯大苦聚斯集起。受、想、行、识亦复如是。是名有流。
“多闻圣弟子于色集、色灭、色味、色患、色离如实知;如实知故,于彼色不起爱乐、赞叹、摄受、染著;不爱乐、赞叹、摄受、染著故,色爱则灭,爱灭则取灭,取灭则有灭,有灭则生灭,生灭则老、病、死、忧、悲、苦、恼ⓑ灭ⓒ,如是纯大苦聚灭。受、想、行、识亦复如是。是名如来所说有ⓓ流、有流灭。”
佛说此经已,罗陀比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[校勘]
ⓐ “罗陀”,巴利本作 Rādha。
ⓑ “苦、恼”,宋、元、明三本作“恼、苦”。[*]
ⓒ 大正藏无“灭”字,今依据宋、元、明三本补上。
ⓓ “有”,宋本作“有有”。
[注解]
① 有流:生命存在的相续。“有”即十二因缘的有支,指生命的存在。相当的南传经文作“有之管道”。
② 有:(因为执取,所以有)生命的存在;积集的善恶业;有三种:欲有、色有、无色有。
③ 生:(生命存在而)出生。例如众生的出生、身心的产生等。