《杂阿含经》第1151经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国。

时,有年少阿修罗①来诣佛所,于佛面前麁恶不善语,瞋骂呵责。

尔时,世尊即说偈言:

“不怒胜瞋恚,  不善以善伏,
 惠施伏悭贪,  真言坏妄语。
 不骂亦不虐,  常住贤圣心②,
 恶人住瞋恨,  不动如石山ⓐ。
 起瞋恚能持,  胜制狂车马ⓑ,
 我说善御士,  非彼摄绳ⓒ者③。”

时,年少阿修罗白佛言:“瞿昙!我今悔过,如愚如痴,不辨ⓓ不善,于瞿昙面前诃骂毁辱。”如是忏悔已,时,阿修罗闻佛所说,欢喜随喜,作礼而去。

[校勘]

ⓐ “石山”,大正藏原为“山石”,今依据宋、元、明三本改作“石山”。

ⓑ “车马”,大正藏原为“马车”,今依据宋、元、明三本改作“车马”。

ⓒ “绳”,圣本作“乘”。

ⓓ “辨”,大正藏原为“辩”,今依据圣本改作“辨”。[*]

[注解]

① 年少阿修罗:被人称为阿修罗(脾气火爆)的少年。相当的《别译杂阿含经》经文作“摩纳名阿脩罗盐”,相当的一卷《杂阿含经》经文作“名为阿遬轮子婆罗门”,相当的南传经文作“阿修罗王者婆罗堕若婆罗门”。

② 不骂亦不虐,常住贤圣心:

③ 我说善御士,非彼摄绳者:我说善于调御的人,不是操绳驾马的那种人(而是能调御瞋心的人)。

[对应经典]

 

→回到《杂阿含经》