如是我闻：

一时，佛住瞻婆国揭伽池侧。

尔时，尊者阿若憍陈如ⓐ①久住空闲阿练若②处，来诣佛所，稽首佛足，以面掩佛足上，而说是言：“久不见世尊，久不见善逝。”

尔时，尊者婆耆舍ⓑ在于会ⓒ中，作是念：“我今当于尊者阿若憍陈如面前，以上座譬而赞叹之。”作此念已，即从座[＊]起，整衣服，为佛作礼，合掌白佛：“世尊！欲有所说。善逝！欲有所说。”

佛告婆耆舍：“欲说时便说。”

时，尊者婆耆舍即说偈言：

“上座之上座，　　尊者憍陈如，
　已度已超越，　　得安乐正受。
　于阿练若处，　　常乐于远离，
　声闻③之所应，　　大师正法教。
　一切悉皆陈，　　正受不放逸，
　大德力三明④，　　他心智明了。
　上座憍陈如，　　护持佛法教ⓓ，
　增上恭敬心，　　头面礼佛足⑤。”

尊者婆耆舍说是语时，诸比丘闻其所说，皆大欢喜。

ⓐ “阿若憍陈如”，巴利本作 Aññāsi-Koṇḍañña。

ⓑ “婆耆舍”，巴利本作 Vangīsa。

ⓒ “会”，圣本作“舍”。

ⓓ “教”，大正藏原为“财”，今依据明本改作“教”。

① 阿若憍陈如：比丘名，以“宽仁博识，善能劝化，将养圣众，不失威仪”闻名，为佛陀最早度化的五比丘之一，也是五比丘当中第一位证果的。又译为“阿若拘邻”。

② 阿练若：离开聚落，寂静而适合修行的地方。又译为“阿兰若”、“空闲”、“空闲处”、“无事”。

③ 声闻：从佛听法而修行的佛弟子。另译为“弟子”。

④ 大德力三明:：XXX

⑤ 头面礼佛足：五体（两肘、两膝、头额）投地，以头碰触佛陀的脚或地面的最高礼法。

• 《别译杂阿含经》卷十二第225经。
• 南传《相应部尼柯耶》〈婆耆沙长老相应8〉第9经憍陈如经。