《杂阿含经》第1219经
如是我闻:
一时,佛住王舍城那伽山侧,与千比丘俱,皆是阿罗汉,尽诸有漏,所作已作ⓐ,离诸重担,逮得己ⓑ利,尽诸有结,正智心善解脱。
尔时,尊者婆耆舍住王舍城寒林①中丘塜②间,作是念:“今世尊住王舍城那伽山侧,与千比丘俱,皆是阿罗汉,诸漏已尽,所作已作,离诸重担,逮得己利,尽诸有结,正智心善解脱。我今当往,各别赞叹世尊及比丘僧。”作是念已,即往诣佛所,稽首礼足,退住一面。而说偈言:
“无上之导师, 住那伽山侧,
千比丘眷属, 奉事于如来。
大师广说法, 清凉涅槃道,
专听清白法③, 正觉之所说。
正觉尊所敬, 处于大众中,
德阴之大龙, 仙人之上首。
兴功德密云, 普雨声闻众,
起于昼[*]正受, 来奉觐ⓒ大师。
弟子婆耆舍, 稽首而顶ⓓ礼。
“世尊!欲有所说。唯然,善逝!欲有所说。”
佛告婆耆舍:“随汝所说,莫先思惟④。”
时,婆耆舍即说偈言:
“波旬起微恶, 潜制令速灭,
能掩障诸魔, 令自觉知过⑤。
观察解结缚, 分别清白法,
明照如日月, 为诸异道王。
超出智作证, 演说第一法,
出烦恼诸流, 说道无量种。
建立于甘露, 见谛真实法⑥,
如是随顺道, 如是师难得。
建立甘露道, 见谛崇远离,
世尊善说法, 能除人阴盖⑦。
明见于诸法, 为调伏随学⑧。”
尊者婆耆舍说是偈已,诸比丘闻其所说,皆大欢喜。
[校勘]
ⓐ “作”,宋、元、明三本作“办”。
ⓑ “己”,大正藏原为“已”,今依据后文改作“己”。
ⓒ “觐”,圣本作“现”。
ⓓ “顶”,宋、元、明三本作“现”。
[注解]
① 寒林:佛陀及弟子的修行场所之一,位于王舍城北方。称作寒林是因为林木多而较凉,也是弃尸的树林,而让一般人恐惧而发凉。
② 丘塜:坟墓;坟堆。
③ 清白法:巴利本作 dhamma(法)。
④ 随汝所说,莫先思惟:就随你的意而说,不需要先思考准备。相当的南传经文作“‘婆耆沙!此等偈乃汝以前所作耶?或汝立即忆起者耶?’‘世尊!此等偈非以前之作,乃我当今立即所现。’‘然则,婆耆沙!既非以前所作者,即更再多说’”。
⑤ 波旬起微恶,潜制令速灭,能掩障诸魔,令自觉知过:?
⑥ 真实法:正法;真实的教义。
⑦ 阴盖:指“五盖”,即贪欲、瞋恚、睡眠、掉悔、疑这五种覆盖心识、阻碍善法发生的烦恼。
⑧ 随学:效法;模仿。
[对应经典]