《杂阿含经》第1233经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,舍卫国有长者,名摩诃男,命终无有儿息。波斯匿王以无子、无亲属之财,悉入王家①。波斯匿王日日挍阅②财物,身蒙尘土,来诣佛所,稽首佛足,退坐一面。

尔时,世尊告波斯匿王:“大王!从何所来?身蒙尘土,似有疲倦ⓐ。”

波斯匿王白佛:“世尊!此国长者摩诃男,命终有无子之财,悉入王家。瞻视料理,致令疲劳,尘土坌身,从其舍来。”

佛问波斯匿王:“彼摩诃男长者大富多财耶?”

波斯匿王白佛:“大富,世尊!钱财甚多,百千巨亿金银ⓑ宝物,况复余财!世尊!彼摩诃男在世之时,麤衣恶食……”如上广说。

佛告波斯匿王:“彼摩诃男过去世时,遇多迦罗尸弃辟支佛ⓒ③,施一饭食,非净信心,不恭敬与,不自手与,施后变悔,言:‘此饭食自可供给我诸仆使,无辜持用,施于ⓓ沙门!’由是施福,七反往生三十三天,七反生此舍卫国中最胜族姓,最富钱财。以彼施辟支佛时,不净信心,不手自与,不恭敬与,施后随悔故,在所生处,虽得财富,犹故受用麤衣、麤食、麤弊卧具、屋舍、车乘,初不尝得④上妙色、声、香、味、触,以自安身。

“复次,大王!时,彼摩诃男长者杀其异母兄,取其财物,缘斯罪故,经百千岁,堕地狱中,彼余罪报生舍卫国,七反受身,常以无子,财没入王家。大王!摩诃男长者今此寿终,过去施报尽,于此身,以彼悭贪,于财放逸,因造过恶,于此命终已,堕地狱受极苦恼。”

波斯匿王白佛言:“世尊!摩诃男长者命终已,入地狱受苦痛耶?”

佛言:“如是,大王!已入地狱。”

时,波斯匿王念彼垂ⓔ泣,以衣拭泪,而说偈言:

“财物真金宝,  象马庄严具,
 奴婢ⓕ诸僮使,  及诸田宅等。
 一切皆遗弃,  裸神独游往,
 福运数已穷,  永舍于人身。
 彼今何所有,  何所持而去,
 于何事不舍,  如影之随形。”

尔时,世尊即ⓖ说偈答王ⓗ:

“唯有罪福业,  若人已作者,
 是则己之有,  彼则常持去。
 生死未曾舍,  如影之随形,
 如人少资粮,  涉远遭苦难。
 不修功德者,  必经ⓘ恶道苦,
 如人丰资粮,  安乐以远游。
 修德淳厚者,  善趣长受乐,
 如人远游行,  岁久安隐归。
 宗亲善知识,  欢乐欣集会,
 善修功德者,  此没生他世。
 彼诸亲眷属,  见则心欢喜,
 是故当修福,  积集期ⓙ永久。
 福德能为人,  建立他世乐,
 福德天所叹,  等修正行故。
 现世人不毁,  终则生天上。”

佛说此经已,波斯匿王闻佛所说,欢喜随喜,作礼而去。

[校勘]

ⓐ “倦”,大正藏原为“惓”,今依据宋、元、明、圣四本改作“倦”。

ⓑ “银”,大正藏原为“钱”,今依据宋、元、明、圣四本改作“银”。

ⓒ “多迦罗尸弃辟支佛”,巴利本作 Tagarasikkhi paccekabuddha。

ⓓ “于”,明本作“与”。

ⓔ “垂”,大正藏原为“悲”,宋、元、明三本作“垂”,圣本作“涕”,今依据宋、元、明三本改作“垂”。

ⓕ “婢”,大正藏原为“仆”,今依据宋、元、明三本改作“婢”。

ⓖ 大正藏无“即”字,今依据宋、元、明三本补上。

ⓗ “王”,大正藏原为“言”,今依据宋、元、明、圣四本改作“王”。

ⓘ “经”,圣本作“迳”。

ⓙ “期”,圣本作“斯”。

[注解]

① 悉入王家:纳入国库。

② 挍阅:检视、清点。

③ 辟支佛:没有老师教导而自己觉悟解脱,且不为大众说法的圣者。又译为“独觉”、“缘觉”。

④ 初不尝得:从来不曾得到。这里的“初”是从来、始终的意思,用于否定句。

[对应经典]

[读经拾得]

从本经可见佛陀不主张在家居士过度节俭以自苦,而是要正确地使用财物,以自利利他;反之,像摩诃男长者的过度节俭以自苦是“非净信心,不恭敬与,不自手与,施后变悔”而造成的恶报。

[进阶辨正]

→回到《杂阿含经》