《杂阿含经》第1275经
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有天子容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面。其身光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子而说偈言:
“无触不报触, 触则以触报①,
以触报触故, 不瞋不招瞋②。”
尔时,世尊说偈答言:
“不ⓐ于不瞋人, 而加之以瞋,
清净之正士, 离诸烦恼结。
于彼起恶心, 恶心还自中,
如逆风扬尘, 还自坌其身。”
时,彼天子复说偈言:
“久见婆罗门, 逮得般涅槃,
一切怖已过, 永超世恩爱。”
时,彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
[校勘]
ⓐ “不”,大正藏原为“有”,今依据宋、元、明三本改作“不”。
[注解]
① 无触不报触,触则以触报:不接触,则不会有相对应的业报;接触,则会有相对应的业报。相对应的《别译杂阿含经》为“不触者勿触,触者必还报”。
② 不瞋不招瞋:自己不瞋恚,则不会招致他人的瞋恚。
[对应经典]
[读经拾得]
- 天子说“以触报触”,有人动我一下,我就要动他一下,这就是“冤冤相报”。天人为了不想被报负,才不瞋、不触挠他人。而佛陀则表示清净的修行人没有烦恼,不仅不触挠没有瞋心的人,对于有恶心而来找麻烦的人也不起瞋心、不冤冤相报,有恶心的人则自招报应。
- 恶言如逆风扬尘,自坌其身
《杂阿含经》卷42第1154经中,有一位婆罗门一直骂佛,还用土丢佛。佛心胸宽大,自然并不在意,为婆罗门说了这样的偈。
一时,佛住舍卫国东园鹿子母讲堂,世尊晨朝着衣持钵,入舍卫城乞食。 时,健骂婆罗豆婆遮婆罗门遥见世尊,作麁恶不善语,瞋骂呵责,把土 坌佛。时有逆风,还吹其土,反自坌身。 尔时,世尊即说偈言: “若人无瞋恨, 骂辱以加者, 清净无结垢, 彼恶还归己, 犹如土坌彼, 逆风还自污。”