《杂阿含经》第1291经
如是我闻：
一时，佛住舍卫国祇树给孤独园。
时，有天子容色绝妙，于后夜时来诣佛所，稽首佛足，退坐一面。其身光明遍照祇树给孤独园。
时，彼天子说偈问佛：
“何物不能ⓐ烧？ 何风不能吹？
水ⓑ灾坏天ⓒ地， 何物不流散？
恶王及盗贼， 强劫人财物，
何男子女人， 不为其所夺？
云何珍宝藏， 终竟不亡失？”
尔时，世尊说偈答言：
“福火不能ⓓ烧， 福风不能吹，
水灾坏天[＊]地， 福水不流散。
恶王及盗贼， 强夺人财宝，
若男子女人， 福不被劫夺。
乐报之宝藏， 终竟不亡失。”
时，彼天子复说偈言：
“久见婆罗门， 逮得般涅槃，
一切怖已过， 永超世恩爱。”
于是，天子闻佛所说，欢喜随喜，即没不现。
[校勘]
ⓐ “不能”，大正藏原为“火不”，今依据元、明二本改作“不能”。
ⓑ “水”，大正藏原为“火”，今依据高丽藏改作“水”。
ⓒ “天”，大正藏原为“大”，今依据元、明二本改作“天”。[＊]
ⓓ “不能”，大正藏原为“所不”，今依据元、明二本改作“不能”。
[注解]
[对应经典]
- 《别译杂阿含经》卷十四第289经。
- 参考《天请问经》（该经的最后二段）
- 南传《相应部尼柯耶》〈诸天相应1〉第52经依不老经。
- 参考南传《相应部尼柯耶》〈诸天相应1〉第41经燃烧经。
[读经拾得]
- 福报抢不走
本经表示行善所得的福报，无论火灾、风灾、水灾、盗贼，都抢不走。
“罪报”也一样，就算死了也不会因此消失，如本卷第1288经所述。
这和俗谚：“万般带不走，唯有业随身”是类似的意思。
To incorporate: https://www.facebook.com/groups/budadigest/permalink/559153047591869/