杂阿含经》第1300经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,释提桓因于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面。其身光明遍照祇树给孤独园。

时,释提桓因说偈问佛:

何法命不知?  何法命不觉?
 何法鏁于命?  何法为命缚?

尔时,世尊说偈答言:

色者命不知,  诸行命不觉
 身鏁于其命,  爱缚于命者。”

释提桓因复说偈言:

色者非为命,  诸佛之所说,
 云何而得熟?  于彼甚深藏,
 云何段肉住?  云何知命身?

尔时,世尊说偈答言:

迦罗逻为初,  迦罗逻[*]生胞,
 胞生于肉段,  肉段生坚厚,
 坚厚生肢节,  及诸毛发等,
 色等诸情根,  渐次成形体,
 因母饮食等,  长养彼胎身。”

尔时,释提桓因闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。

[校勘]

“爱”,大正藏原为“受”,今依据宋、元、明、圣四本改作“爱”。

“迦罗逻”,元、明二本作“歌罗逻”。[*]

“迦罗逻”,巴利本作 Kalala。

“肢”,宋、圣二本作“枝”。

“饮”,圣本作“饭”。

[注解]

何法命不知?何法命不觉?何法鏁于命?何法为命缚:如何是对生命的不知?如何是对生命的不觉?何者是生命的伽锁?何者是生命的束缚?

色者命不知,诸行命不觉:执着色身为我是对生命的不知,执著诸行(受想行识)为我是对生命的不觉。

色者非为命,诸佛之所说,云何而得熟?于彼甚深藏,云何段肉住?云何知命身:色身并非就是生命,这是诸佛之所说的,那么这个色身如何从深藏之处生长成熟的?如何长成为血肉的胞胎?怎样形成这个有觉知的命身?

迦罗逻:受精卵。

[对应经典]

[读经拾得]

天帝释问佛陀:“如何是对生命的不知?如何是对生命的不觉?何者是生命的伽锁?何者是生命的束缚?”

佛陀回答:“执着色身为我是对生命的不知,执著诸行(受想行识)为我,是对生命的不觉,色身是生命的伽锁,贪爱是生命的束缚。”

天帝释进一步问道:“色身并非就是生命,这是诸佛之所说的,那么这个色身如何从深藏之处生长成熟的?如何长成为血肉的胞胎?怎样形成这个有觉知的命身?”

佛陀解释道:“这个色身是从受精卵(迦罗逻)开始形成的。受精卵由单一的细胞形成多细胞团,它的内层变成呼吸与消化器官,中间层变成骨骼、肌肉、循环系统、肾脏,外层成为神经系统、皮肤和毛发,然后各种情识根身渐次地长成形成,再借由母体的饮食,长养著那个胎身。”

显然佛陀也是胚胎学专家。

回到《杂阿含经》