杂阿含经》第1349经

如是我闻:

一时,佛在拘萨罗国人间游行,住一林中。

时,有天神,依彼林者,见佛行迹,低头谛观,修于佛念。时,有优楼鸟住于道中,行欲蹈佛足迹。

尔时,天神即说偈言:

“汝今优楼鸟,  团目树间,
 莫乱如来迹,  坏我念佛境。”

时,彼天神说此偈已,默然念佛。

 

[注解]

优楼鸟:可能为“优楼迦”的别译名。优楼迦,译为“鸺鹠”(音“休留”),为鸱鸮(音“吃消”)科鸺鹠属鸟类。俗称为小猫头鹰。???

团目:“团”为“抟”、“圆”之义。此处意指“睁大(圆)眼睛”。???

栖:停留、休息。通“栖”。

[对应经典]

[读经拾得]

本经中的天神以佛的足迹为所缘境修念佛,佛世时几乎没有佛像,当时的习俗是以佛的足迹、菩提树等代表佛陀,因此天神不希望鸟来乱佛足迹,就像后世的人不喜欢佛像被乱动。

回到《杂阿含经》