杂阿含经》第207经

如是我闻:

一时,佛住毘舍离耆婆拘摩罗药师菴罗园。

尔时,世尊告诸比丘:“当修无量三摩提,精勤系念。所以者何?修无量三摩提,精勤系念已,则如实显现。于何如实显现?于眼如实显现……”如是广说,乃至“此诸法无常、有为,此如实显现。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

[注解]

三摩提:心专注于一境而不散乱。又译为“三昧”、“三摩地”,义译为“等持”。

系念:心念连续不断地系于一处。

如实显现:契合真理地洞察、了知。

[对应经典]

[读经拾得]

  • 止与观

“精勤系念”即“止”、“定”,“如实显现”即“观”、“慧”。

上一经及本经都说明了,要证知佛法深义,得因定发慧,止观俱修,而不只是在概念上了解。

  • 修无量三摩提

本经提到“修无量三摩提”,有二种可能的解释:

第一种解释是修各种不同的定,例如四禅及三三昧。

第二种解释是修无量心三昧,也就是基于慈悲喜舍四无量心之一而修定的方法。

本经相当的南传经文没有“无量”一词。

回到《杂阿含经》