《杂阿含经》第307经
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有异比丘独一静处,专精思惟,作是念:“云何知、云何见,名为见法?”思惟已,从禅起,往诣佛所,稽首礼足,退坐一面,白佛言:“世尊!我独一静处,专精思惟,作是念:‘比丘云何知、云何见,名为见法?’今问世尊,唯ⓐ愿解说。”
佛告比丘:“谛听,善思,当为汝说。有二法,眼、色,缘生眼识……”如上广说。“尊者!如所说偈:
“眼色二种缘, 生于心心法①,
识触及俱生, 受想等有因②,
非我非我所, 亦非福伽罗,
亦非摩㝹阇, 亦非摩那婆,
是则为生灭, 苦阴③变易法,
于斯等作想, 施设于众生。
那罗摩㝹阇, 及与摩那婆,
亦余众多想, 皆因苦阴生。
诸业爱无明, 因积他世阴④,
余沙门异道, 异说二法者。
彼但有言说, 闻已增痴惑,
贪爱息无余, 无明没永灭。
爱尽众苦息, 无上佛明ⓑ说。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[校勘]
ⓐ “唯”,宋、元、明三本作“惟”。[*]
ⓑ “明”,大正藏原为“眼”,今依据元、明二本改作“明”。
[注解]
① 心心法:心指五阴中的识阴,心法(又译为“心所有法”)指五阴中的受、想、行阴。经中说“缘眼、色,生眼识,三事和合触,触俱生受、想、思(行)”,有识阴才会缘生受、想、行阴,因此后世将识阴称为心王,受、想、行阴称为心所有法。
② 识触及俱生,受想等有因:经中常说诸如“缘眼、色,生眼识,三事和合触,触俱生受、想、思”,然后造成一连串的相续及轮回。此偈中的识、触、俱生、受、想即出自前述经文,而“有”指生命的存在,即轮回的存在。“有因”即“造成生命(轮回)的存在的原因”。
③ 苦阴:具有苦的特性的五阴。
④ 他世阴:后世的五阴。
[对应经典]