《杂阿含经》第349经
如是我闻:
一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。
尔时,世尊告诸比丘:“善来比丘①,善出家、善得己利,旷世时时得生圣处,诸根具足,不愚不痴,不须手语,好说、恶说堪能解义。我今于此世作佛——如来、应、等正觉、明行足②、善逝③、世间解④、无上士⑤、调御丈夫⑥、天人师⑦、佛世尊⑧,说法寂灭、涅槃、菩提正向、善逝、等正觉。所谓此有故彼有,此起故彼起,谓缘无明行,缘行识,乃至纯大苦聚集,无明灭则行灭,乃至纯大苦聚灭。
“诸比丘!难得之处已得,生于圣处,诸根具足,乃至纯大苦聚集,纯大苦灭。是故,比丘!当如是学,自利、利他、自他俱利。如是出家,不愚不痴,有果有乐,有乐果报;供养衣服、饮食、卧具、汤药者,悉得大果、大福、大利。是故,比丘!当如是学。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[注解]
① 善来比丘:来(出家)得真好,比丘啊!
② 明行足:智慧(宿命明、天眼明、漏尽明等三明)与行为(戒、定等)皆圆满具足。
③ 善逝:彻底地到达彼岸,不再退没于生死之海。
④ 世间解:了解世间一切的事理。
⑤ 无上士:至高无上的人。
⑥ 调御丈夫:能调御一切可以度的人,让他们修行。“丈夫”指勇健修行的人。
⑦ 天人师:天与人的导师。
⑧ 如来、应、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊:这些是古印度对觉者十种常见的称号(如来十号)。(古来对于如何断句为如来十号,有不同的看法。一个合理的看法为,“世尊”是佛弟子对佛陀的尊称、对佛德性的总称,因此算十号之外的总称。)
[读经拾得]
本经所说:“难得之处已得,生于圣处,诸根具足”,同于《增壹阿含经》卷40〈九众生居品44〉:“如来出现世间,甚为难值,人身难得,生正国中,亦复难遭”(CBETA, T02, no. 125, p. 767, a23-24),应该是后世所谓“佛法难闻,人身难得,中土难生”的概念,在《阿含经》的出处。“佛法难闻”在本经中是以十二因缘作为代表。