杂阿含经》第395经

如是我闻:

一时,佛住波罗㮈国仙人住处鹿野苑中。

尔时,世尊告诸比丘:“若日月不出世间者,一切众星亦不出于世间,昼夜、半月、一月、时节、岁数、数、须臾,皆悉不现,世间常冥,无有明照,唯有长夜,纯大暗苦现于世间。若如来、应供、等正觉不出世间时,不说苦圣谛、苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道迹圣谛现于世间,世间盲冥,无有明照。如是长夜,纯大暗冥现于世间。

“若日月出于世间,众星亦现,昼夜、半月、一月、时节、岁数、刻[*]数、须臾,悉现世间,长夜明照,出于世间。如是,如来、应、等正觉出于世间,说苦圣谛现于世间,苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道迹圣谛现于世间,不复暗冥,长夜照明,纯一智慧现于世间。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

[校勘]

“刻”,大正藏原为“克”,今依据元、明二本改作“刻”。[*]

[注解]

一切众星亦不出于世间:相当的南传经文作“则大光明、大光耀尚未现”。

刻:计时的单位,古代以一昼夜分一百刻,但因不能与十二个时辰整除,几经修改,清朝之后以一昼夜分九十六刻,即十五分钟为一刻。

[对应经典]

[读经拾得]

本经以佛陀以及佛说的四圣谛比喻日月,有日月而照破黑暗。

回到《杂阿含经》