《杂阿含经》第435经
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,须达①长者往诣佛所,稽首佛足,于一面坐。白佛言:“四圣谛是次第而证世尊!此四圣谛为渐次无间等?为一顿无间等?”
佛告长者:“此四圣谛渐次无间,非顿无间等。”
佛告长者:“若有说言于苦圣谛未无间等,而于彼苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道迹圣谛无间等者,此说不应。所以者何?若于苦圣谛未无间等,而欲于苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道迹圣谛无间等者,无有是处。
“犹如有人,两细树叶连合为器,盛水持行,无有是处。如是于苦圣谛未无间等,而欲于苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道迹圣谛无间等者,无有是处。
“譬如有人,取莲华叶连合为器,盛水游行,斯有是处。如是,长者!于苦圣谛无间等已,而欲于苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道迹圣谛无间等者,斯有是处。是故,长者!于四圣谛未无间等者,当勤方便,起增上欲,学无间等。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[注解]
① 须达:优婆塞名,是舍卫城的长者,波斯匿王的主藏吏。为城中富豪,秉性仁慈,因常帮助孤苦无依的人,人誉为“给孤独”,音译“阿那邠邸”,义译为“善授”。曾和波斯匿王长子祇陀太子共同捐献园林给僧团,即祇树给孤独园。
[对应经典]
[读经拾得]
《杂阿含经》说四圣谛是次第而证,本经及接下来两经都说苦圣谛无间等后才能集圣谛无间等,集圣谛无间等后才能灭圣谛无间等,灭圣谛无间等后才能道圣谛无间等:
苦圣谛无间等→集圣谛无间等→灭圣谛无间等→道圣谛无间等
卷十五第397经也提到苦、集、灭圣谛无间等后,才能道圣谛无间等:
苦圣谛无间等、集圣谛无间等、灭圣谛无间等→道圣谛无间等
相当的南传经文则略有不同,是表示要苦、集、灭、道圣谛都无间等,才能得到苦的完全结束:
苦圣谛无间等、集圣谛无间等、灭圣谛无间等、道圣谛无间等→苦的完全结束