杂阿含经》第480经

如是我闻:

一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。

尔时,世尊告诸比丘:“若沙门、婆罗门于诸受不如实知,受集、受灭、受集道迹、受灭道迹、受味、受患、受离不如实知者,非沙门、非婆罗门,不同沙门、不同婆罗门,非沙门义、非婆罗门义,非现法自知作证:‘我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有。’

“若沙门、婆罗门于诸受如实知,受集、受灭、受集道迹、受灭道迹、受味、受患、受离如实知者,彼是沙门之沙门婆罗门之婆罗门,同沙门、同婆罗门,沙门义、婆罗门义,现法自知作证:‘我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有。’”

佛说此[*]经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

如沙门、非沙门,如是沙门数、非沙门数亦如是。

[校勘]

大正藏无“非”字,今依据宋、元、明三本补上。[*]

[注解]

沙门之沙门:修行人当中真正的修行人;修行人当中最优秀的修行人。“沙门”在古代印度原泛指传统婆罗门教以外的出家修行者,在佛教中指修行人。

婆罗门之婆罗门:修行人当中真正的修行人;修行人当中最优秀的修行人。“婆罗门”原为古代印度种姓制度中的祭司阶级,佛陀则表示婆罗门不应以出生来界定,而要以行为来界定,因此在佛教中指修行人。

[对应经典]

 

回到《杂阿含经》