杂阿含经》第597经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

时,有一天子,容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面。身诸光明遍照祇树给孤独园。

时,彼天子说偈问佛:

“云何诸众生,  受身得妙色
 云何修方便,  而得乘出道
 众生住何法,  为何所修习,
 为何等众生,  诸天所供养?”

尔时,世尊说偈答言:

持戒明智慧,  自修习正受
 正直心系念,  炽[*]然忧悉灭,
 得平等智慧,  其心善解脱
 斯等因缘故,  受身得妙色,
 成就乘出道,  心住于中学
 如是德修者,  为诸天供养。”

时,彼天子复说偈言:

“久见婆罗门,  逮得般涅槃,
 一切怖已过,  永超世恩爱。”

时,彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。

[校勘]

“修”,大正藏原为“备”,今依据宋、元、明三本改作“修”。

[注解]

受身得妙色:得到身体相貌庄严圆满的果报。

方便:努力;可达成目标的方法。

得乘出道:得以驾驭出离烦恼生死的方法。

正受:字面的意思是“正确地获得”,指正确地到达定境。又译为“等至”,音译为“三摩钵底”。

正直心系念:方正质直、专心系念在一处(修定)。

炽然:猛烈燃烧的样子,这里形容像火烧般逼迫身心的烦恼。

心善解脱:心彻底地解脱。

心住于中学:心念保持在这(戒定慧)当中而修学。

[对应经典]

[读经拾得]

修习戒定慧,能报得殊胜的身相、能解脱烦恼、能为诸天所礼敬。

回到《杂阿含经》