杂阿含经》第68经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:“常当修习方便禅思,内寂其心,如实观察。云何如实观察?如实知此色、此色集、此色灭;此受、想、行、识,此识集、此识灭。

“云何色集,受、想、行、识集?缘眼及色眼识生,三事和合生触,缘触生受,缘受生爱,乃至纯大苦聚生,是名色集。如是,缘耳、鼻、舌、身、意,缘意及法生意识,三事和合生触,缘触生受,缘受生爱。如是乃至纯大苦聚生,是名色集,受、想、行、识集。

“云何色灭,受、想、行、识灭?缘眼及色眼识生,三事和合生触,触灭则受灭,乃至纯大苦聚灭,如是耳、鼻、舌、身、意,缘意及法意识生,三事和合生触,触灭则受灭、爱灭,乃至纯大苦聚灭,是名色灭,受、想、行、识灭。

“是故,比丘!常当修习方便禅思,内寂其心。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

如观察,乃至作证十二经,亦如是广说。

 受与生及乐  亦说六入处
 一一十二种  禅定三昧

[校勘]

“及”,大正藏原为“乃至”,今依据宋、元、明三本改作“及”。

宋、元、明三本无“缘意”二字。

“爱”,宋、元、明三本作“受”。

[注解]

三事和合生触:感官(根)、外境、识,三者和合而生“触”。例如眼根、光线、眼识,三者接触而生“眼触”。

六入处:眼、耳、鼻、舌、身、意这六个感官。

三昧:心专注于一境而不散乱。又译为“三摩地”、“三摩提”,义译为“等持”。

受与生及乐,亦说六入处,一一十二种,禅定三昧经:这是将《杂阿含经》第65经至第68经的关键字整理出来,以方便记忆的摄颂。

[读经拾得]

本经指出,若“触”灭,即可灭掉十二因缘后续的苦果:
触灭 → 受灭 → 爱灭 → 取灭 → 有灭 → 生老病死忧悲恼苦灭

既然触是要三事和合才会生起,抽掉其中一事也就可不生触。例如若在禅定中“关掉”六入处,就能暂时不生触。

另外,有同学曾问:“有‘眼’、‘色’,就有‘眼识’了,为什么佛经中在分析这个流程时,又要多一个‘触’?”

这是因为佛经中以此“触”的提出,强调“眼”、“色”、“眼识”三者都要有,后续的因缘才会产生。

回到《杂阿含经》