杂阿含经》第694经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,尊者舍利弗诣世尊所,稽首礼足,退坐一面,白佛言:“世尊!漏尽比丘有几力?”

佛告舍利弗:“漏尽比丘有八力。何等为八?谓漏尽比丘心顺趣于离、流注于离、浚输于离,顺趣于出、流注[*]于出、浚输[*]于出,顺趣涅槃、流注[*]涅槃、浚输[*]涅槃。若见五欲,犹见火坑。如是见已,于欲念、欲受、欲著,心不永住,修四念处、四正断、四如意足、五根、五力、七觉分、八圣道分。”

佛说此经已,尊者舍利弗闻佛所说,欢喜奉行。

[校勘]

“注”,圣本作“住”。[*]

“浚输”,圣本作“后轮”。[*]

大正藏在“输”字有重复的校勘编号,今依据前后文删去此校勘编号。

“欲”,宋、元、明三本作“欲欲”。

[注解]

浚输:输通、通往。

[对应经典]

[读经拾得]

从本经的经文比较难区别阿罗汉的八力是指哪八者,相当的南传经文多了“善见一切行无常”,少了“四正勤”、“五力”。

《瑜珈师地论》的对应段落则写道:“诸阿罗汉成就八力,如实领受贪、瞋、痴等永尽无余,不造诸恶,修习诸善。谓心趣向远离、出离、般涅槃故,厌背后有;厌背因缘,不造恶业。又见诸欲,犹如一分热炭火故,厌背诸欲;厌背因缘,不造恶业。由此二力,不造诸恶,不造恶故,复由六门修习诸善,谓念住、正断、神足、根力、觉支、道支。”(CBETA, T30, no. 1579, p. 864, a12-19) 表示阿罗汉的八力,是基于以下前二力,而修习后六门:(1)心向离、出、涅槃、(2)见五欲如火坑,以修(3)四念处、(4)四正勤、(5)四如意足、(6)五根五力、(7)七觉分、(8)八正道。

回到《杂阿含经》