杂阿含经》第74经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:“有五受阴。何等为五?色受阴,受、想、行、识受阴。愚痴无闻凡夫不如实知色、色集、色灭、色味、色患、色离。不如实知故,于色所乐、赞叹、系着住,色缚所缚,内缚所缚,不知根本,不知津济,不知出离,是名愚痴无闻凡夫。以缚生,以缚死,以缚从此世至他世;于彼亦复以缚生,以缚死,是名愚痴无闻凡夫。随自在,入魔网中,随魔所化,魔缚所缚,为魔所牵。受、想、行、识亦复如是。

“多闻圣弟子如实知色、色集、色灭、色味、色患、色离。如实知故,不贪喜色,不赞叹,不系着住,非色缚所缚,非内缚所缚,知根本,知津济,知出离,是名多闻圣弟子。不随缚生,不随缚死,不随缚从此世至他世,不随魔自在,不入魔手,不随魔所作,非魔所缚,解脱魔缚,离魔所牵;受、想、行、识亦复如是。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

[校勘]

“患”,宋、元、明三本作“尽”。

“不”,宋、元、明三本作“有”。

“津济”,大正藏原为“边际”,今依据本经下文改为“津济”。

“魔”,巴利本作 Māra。

[注解]

色缚所缚,内缚所缚:被色系缚所束缚,被内心的系缚所束缚。

根本:这里指生死流转的根源。

津济:渡口,意谓由生死此岸渡脱到涅槃彼岸。

[对应经典]

 

回到《杂阿含经》