《杂阿含经》第836经
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:“汝等当ⓐ起哀愍心①、慈悲心。若有人于汝等所说乐闻乐受②者,汝当为说四不坏净,令入令住③。何等为四?于佛不坏净、于法不坏净、于僧不坏净、于圣ⓑ戒成就。所以者何?若四大④——地、水、火、风,有变易增损,此四不坏净未尝增损变异。彼无增损变异者,谓多闻圣弟子于佛不坏净成就,若堕地狱、畜生、饿鬼者,无有是处。是故,诸比丘!当作是学:‘我当成就于佛不坏净,法、僧不坏净,圣戒成就,亦当建立余人,令成就。’”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[校勘]
ⓐ “起”,宋、元、明、圣四本作“趣”。
ⓑ 圣本无“圣”字。
[注解]
① 起哀愍心:生起悲悯众生的心。
② 乐闻乐受:乐于听闻接受。
③ 令入令住:帮助他了解并受持。
④ 四大:古代印度人认为一切物质及物理现象,有四种组成:地大(坚固性)、水大(湿润性)、火大(温热性)、风大(移动性)。不过在佛教的观点,四大并非不可分割、永存的,四大彼此也是互为因缘、无常的。一个东西的地大特别明显时,我们称它为地,但它其实还是有其他三大的特性,只是不那么明显。
[对应经典]
[读经拾得]
- 佛陀要我们对众生起悲悯、慈悲心,而教众生信佛、法、僧、戒,这是在对方乐于听闻接受的前提下(而不是硬塞佛法给他人)。若能信佛、法、僧、戒,众生终究能离苦得乐,获得大利益。
- 初果圣者才能真正成就四不坏净,而初果圣者不堕恶道,也呼应本经说成就四不坏净者不可能堕恶道。