杂阿含经》第847经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:“有四种诸天天道,未净众生令净,已净者重令净。何等为四?谓圣弟子于佛不坏净,于法、僧不坏净,圣戒成就,是名四种诸天天道,未净众生令净,已净者重令净。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

[校勘]

宋、元、明、圣四本无“四种”二字。

“诸天天道”,巴利本作 Devānaṃ devapadāni。

[注解]

诸天天道:诸天的天道;往生诸天的方法。

已净者重令净:让已经清净的众生更加清净。

[对应经典]

[读经拾得]

“诸天天道”一词,一方面可说“天道”有高尚的意涵,如同经中说佛法为“天乘、婆罗门(贵族)乘、大乘”,另一方面也是往生天界的方法,往生天界须要行十善道甚至一定程度的定力。接下来几经即描述以念佛、念法、念僧、念戒而得以舍恶修善、证得禅定,自然也具备成为天人的资格。

回到《杂阿含经》