杂阿含经》第871经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:“有风云天作是念:‘我今欲以神力游戏。’如是念时,风云则起。如风云天,如是焰电天、雷震天、雨天、晴天、寒天、热天亦如是说。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

说如是,异比丘问佛、佛问诸比丘亦如是说。

 

[注解]

风云天:有能力影响风吹,造成风起云涌的欲界天神。相当的南传经文作“风云天神”。

[对应经典]

[读经拾得]

  • 影响天气的因素

《杂阿含经》〈天相应〉第871经,提到风云天、焰电天、雷震天、雨天、晴天、寒天、热天等天神能影响天气。南传《相应部尼科耶》〈云相应32〉则列举寒云天神、热云天神、黑云天神、风云天神、雨云天神等能影响天气的云众天神。

有同学提出:“从科学来看,天气不是由鬼神影响的,而是由陆地、海洋之间水分、热量的流动等因素所造成的。”

其实《长阿含经》中表示影响天气的因素很多,其一就是物理世界(四大:地、水、火、风)的交互影响。

例如《长阿含经》卷二十〈忉利天品8〉提到,虚空云中不同位置的不同电相触而造成闪电:“东方电名身光,南方电名难毁,西方电名流炎,北方电名定明。以何缘故,虚空云中有此电光?有时身光与难毁相触,有时身光与流炎相触,有时身光与定明相触,有时难毁与流炎相触,有时难毁与定明相触,有时流炎与定明相触。以是缘故,虚空云中有电光起。”(CBETA, T01, no. 1, p. 136, c29-p. 137, a6)

在物理学来看,闪电是云层与其他的云、与地面、或与周围的空气之间有电位差,而造成的放电现象。“不同位置的电位差”这概念在经文中是以“不同位置的不同电”来表示,三千年前的听法者要听得懂“电位差”的概念,简直是天方夜谭,能翻译成这样也算神翻译了。

经中并说此时四大中两两相触,产生了雷声。在物理学来看,雷声是由于闪电时强大的电流产生高温,使得通路中的气体急速膨胀,膨胀速度超过音速而产生的音爆现象。而佛经由古代不懂物理学的人们多次传抄及翻译后,说雷声是四大中两两相触所造成,也是不简单了。

然而,佛经表示天气除了受到物理世界的因素影响外,也会受到具有特定神通的众生影响。因为有这些种种的因素互相影响,天气预报“有五因缘不可定知”(CBETA, T01, no. 1, p. 137, a11-12),即包括各种物理的因缘及众生的因缘。这天气预报“不可定知”的看法,刚好符合MIT气象学教授罗伦兹以电脑推算气象后,发现“蝴蝶效应”并创立“混沌理论”的观测。

本经所说的风云天、焰电天、雷震天、雨天、晴天、寒天、热天等即是有能力影响天气的欲界天神。这些天神的名字怎么来的?

《长阿含经》卷二十〈忉利天品8〉:“凡诸鬼神皆随所依,即以为名,依人名人,依村名村,依城名城,依国名国,依土名土,依山名山,依河名河。”(CBETA, T01, no. 1, p. 135, a29-b3)

只要有名号,就会有依附的鬼神;只要有人立庙祭拜,也就会有对应的鬼神。自古人类崇拜各种自然界的力量,立之为神,也就会有相关能力的鬼神接受祭拜,食人香火。

简言之,佛教的观点是天气的变化固然有物理的层面,也会受到众生的因缘影响,这些则都是因缘而生、因缘而灭。

  • 风云等天影响天气的方法

南传《相应部尼科耶》〈云相应32〉第56经风云经记载:“有名叫风云的天神,当他们这么想:‘让我们住于自己的喜乐。’时,随他们的心愿而有风。”

南传注释书则表示反常的气候变化,例如在通常不吹风的时节吹起风,即是风云天神的威力造成的。

  • 往生风云等天的因缘

南传《相应部尼科耶》〈云相应32〉第13~52经表示有众生生前听说风云天神长寿、好看、又快乐,因此行善后想:“愿我死后往生,与风云天神为同伴。”命终之后就真得成为风云天神之一。

古希腊的《伊索寓言》:”Be careful what you wish for, lest it come true!”(小心你的所愿,因为可能就会实现。)

回到《杂阿含经》