《杂阿含经》第920经
如是我闻:
一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。
尔时,世尊告诸比丘:“世有三种良马,王所服乘。何等为三?谓良马色具足、力具足、捷疾具足。如是于正法、律有三种善男子,世所奉事、供养、恭敬,为无上福田①。何等为三?谓善男子色具足、力具足、捷疾具足。
“何等为色具足?谓善男子住于净戒波罗提木叉律仪②,威ⓐ仪行处具足③,见微细罪,能生怖畏,受持学戒④,是名色具足。
“何等力具足?已生恶不善法令断,生欲、精勤、方便,摄受增长;未生恶不善法不起,生欲、精勤、方便,摄受增长。未生善法令起,生欲、精勤、方便,摄受增长;已生善法住不忘失,生欲、精勤、方便,摄受增长⑤,是名力具足。
“何等为捷疾具足?谓此苦圣谛如实知,乃至得阿罗汉,不受后有,是名捷疾具足。是名善男子色具足、力具足、捷疾具足。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[校勘]
ⓐ “威”,大正藏原为“咸”,今依据前后文改作“威”。
[注解]
① 福田:能生福德的田地,譬喻供养应当供养的修行人能获得福报,如同农夫在田中播种,往后则能收成。
② 波罗提木叉律仪:佛陀所制戒条中规定的仪轨法则。“波罗提木叉”为音译,指佛陀制定的戒条,持守之可逐渐解脱烦恼,义译为“从解脱”、“别解脱”。
③ 威仪行处具足:行为举止合宜,并且不出入不适当的场所。“行处”可指行为举止,也可指出入的场所。又译为“往返出入,具诸威仪”。
④ 受持学戒:学习领受并努力持守戒律。
⑤ 已生恶不善法令断,生欲、精勤、方便,摄受增长;未生恶不善法不起,生欲、精勤、方便,摄受增长。未生善法令起,生欲、精勤、方便,摄受增长;已生善法住不忘失,生欲、精勤、方便,摄受增长:即“四正勤”:(1)已经生起的恶,让它断除。(2)还没生起的恶,不让生起。(3)还没生起的善,让它生起。(4)已经生起的善,让它增长。
[对应经典]
[读经拾得]
良马最重要的是速度,如同修行人最重要的是证得解脱。
良马外貌骏美,能让看到的人心生欢喜,如同修行人持戒清净、威仪具足,能让见到的人心生敬仰。
良马体力充裕而愈跑愈远,如同修行人以四正勤精进修行,而愈修愈好。
前面几经和本经的良马喻,列表比较如下:
良马喻 | 捷疾(速度) | 色(外貌) | 形体(体态) | 力(体力) |
---|---|---|---|---|
第 917~919 经 | 证果(初果、三果、四果) | 解说佛法和戒律 | 获得供养 | |
第 920 经 | 证果(四果) | 持戒清净 | 四正勤 |