如是我聞：

一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

時，有異婆羅門來詣佛所，面前問訊，相慰勞已，退坐一面，白佛言：「瞿曇！所謂佛者，云何為佛？為是父母制名？為是婆羅門制名？①」時，婆羅門即說偈言：

「佛者是世間，　　超渡[＊]之勝名，
　為是父母制，　　名之為佛耶？」

爾時，世尊說偈答言：

「佛見過去世，　　如是見未來，
　亦見現在世，　　一切行起滅。
　明智所了知，　　所應修已修，
　應斷悉已斷，　　是故名為佛。
　歷劫②求選擇，　　純苦無暫樂，
　生者悉磨滅，　　遠離息塵垢，
　拔諸使刺本③，　　等覺故名佛。」

佛說偈已，彼婆羅門聞佛所說，歡喜隨喜，從座起去。

① 為是父母制名？為是婆羅門制名？：是父母為你取名為佛？還是婆羅門為你取名為佛？

② 劫：時間單位，代表極長的時間。

③ 拔諸使刺本：拔除一切煩惱利刺的根本。「使」指結使、煩惱。

• 《別譯雜阿含經》卷十三第266經。