如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有天子容色絕妙,來詣佛所,稽首佛足,身諸光明遍照祇樹給孤獨園。
時,彼天子而說偈言:
「從地起眾生, 何者為最勝?
於空墮落者, 復以何勝上?
凡所祈請處, 何者最第一?
於諸言語中, 何者為上辯?」
時,有一天子ⓐ本為田家子,今得生天上,以本習故,即便說偈答彼天子:
「五穀從地生, 是則為最勝,
種子於空中, 落地為最勝。
犎[*]牛資養人, 是則依中勝,
愛子有所說, 是則言中勝。」
彼發問天子語答者言:「我不問汝,何故多言輕躁妄說,我自說偈問世尊言:
「從地起眾生, 何者為最勝?
於空墮地者, 復以何為勝?
凡所祈請處, 何者為最勝?
於諸言語中, 何者為上辯?」
爾時,世尊說偈答言:
「從下踊出者, 三明為最上,
從空流下者, 三明亦第一①,
賢聖弟子僧, 是師依之上,
如來之所說, 諸說之最辯。」
時,彼天子復說偈言:
「世間幾法起? 幾法相順可?
世幾法取愛? 世幾法損減?」
爾時,世尊說偈答言:
「世六法等起, 世六法順可,
世六法取愛, 世六法損減②。」
時,彼天子復說偈言:
「久見婆羅門, 逮得般涅槃,
一切怖已過, 永超世恩愛。」
時,彼天子聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。
[校勘]
ⓐ 宋、元、明、聖四本無「子」字。
[註解]
① 從下踊出者,三明為最上,從空流下者,三明亦第一:從地出生的最上者為三明,從空中流下的也是三明為第一。其中「三明」是阿羅漢所能通達無礙的三種智慧神通:宿命明、天眼明、漏盡明。相當的《別譯雜阿含經》經文作「明生最勝苗,無明滅為勝」,相當的南傳經文作「明是最上的升起者,無明是殊勝的落下者」。
② 世六法等起,世六法順可,世六法取愛,世六法損減:世間在六法上生起,世間在六法上契合,世間在六法上執著貪愛,世間在六法上損耗。相當的《別譯雜阿含經》經文作「六愛生世間,六觸能和合,六受能得有,六情(六根)生諸苦」,相當的南傳經文作「世間在六上被生起,在六上作親密交往,就執取六後,世間在六上被惱害」,南傳註釋書解為「在六內入處生起中這被名為生起,在六外入處中作親密交往,對六內入處執取後,在六外入處之中被惱害」。
[對應經典]
[讀經拾得]
- 六入處因緣是世間
本經中天人問到:「世間幾法起?幾法相順可?世幾法取愛?世幾法損減?」當中的「等起、順可、取愛、損減」或可部分對應到世間萬物的「生、住、異、滅」。
回答中提到各種「六法」,可參考《雜阿含經》卷十三第304經:「何等為六六法?謂六內入處、六外入處、六識身、六觸身、六受身、六愛身。」
《雜阿含經》卷九第230經也說六入處因緣是世間:「謂眼、色、眼識、眼觸、眼觸因緣生受,內覺若苦、若樂、不苦不樂。耳、鼻、舌、身、……,意、法、意識、意觸、意觸因緣生受,內覺若苦、若樂、不苦不樂,是名世間。所以者何?六入處集則觸集,如是乃至純大苦聚集。」
雖然乍看之下本經各譯本和論所舉的「六法」例子都不同,但無非都是六入處相關的因緣,講述六入處因緣是世間:
出處 | 等起 | 順可 | 取愛 | 損減 |
---|---|---|---|---|
《雜阿含經》第1008經 | 六法 | 六法 | 六法 | 六法 |
《別譯雜阿含經》第235經 | 六愛 | 六觸 | 六受 | 六情 |
《尊婆須蜜論》卷十例一 | 六愛身 | 六病身 | 內六入 | 外六入 |
《尊婆須蜜論》卷十例二 | 六受身 | 外六入 | 造六塵 | 六痛身 |
南傳《相應部尼柯耶》〈諸天相應1〉第70經 | 六 | 六 | 六 | 六 |
南傳註釋書《顯揚真義》 | 六內入處 | 六外入處 | 六內入處 | 六外入處 |
- 天人能憶念自己的前世
天人能憶念自己的前世,但在貪著於享天福後則可能忘失前世。經上即記載了一些天人記得前世的例子:
- 《雜阿含經》卷二十二第594經:曠野長者往生無熱天(聖者所居的五淨居天之一)後立刻回人間拜訪佛陀,說「本人間時,有所聞法,不盡得者,今亦憶念。」
- 《雜阿含經》卷二十二第593經:給孤獨長者一往生兜率天,馬上回人間拜訪佛陀並說偈。
- 《雜阿含經》卷三十六第999經:悉鞞梨天子能憶念自己的前世為樂善好施的國王。
天人會因為前世的習性而有偏見,佛陀則是客觀地以智慧看世間。