如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有眾多比丘,晨朝著衣持鉢,入舍衛城乞食,聞手比丘釋氏ⓐ子於舍衛國命終。聞已,入舍衛城,乞食還,舉衣鉢,洗足畢,詣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「世尊!今日晨朝,眾多比丘著衣持鉢,入舍衛城乞食,聞釋氏子手比丘於舍衛國命終。云何?世尊!手比丘命終,當生何處?云何受生?後世云何?」
佛告諸比丘:「是手比丘成就三不善法,彼命終當生惡趣泥犁中。何等三不善法?謂貪欲、瞋恚、愚癡。此三不善法結縛於心,釋種子手比丘生惡趣泥犁中。」爾時,世尊即說偈言:
「貪欲瞋恚癡, 結縛士夫心,
內發還自傷③, 猶如竹蘆ⓑ實。
無貪恚癡心, 是說為黠慧,
內發不自傷④, 是名為勝士ⓒ⑤。
是故當離貪, 瞋恚癡冥心,
比丘智慧明, 苦盡般涅槃。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ 大正藏無「氏」字,今依據聖本補上。
ⓑ 「蘆」,宋本作「籚」。
ⓒ 「士」,大正藏原為「出」,今依據元、明二本改作「士」。
[註解]
① 手比丘:比丘名,《十誦律》記載他「無慚無愧犯見聞疑罪,先自言犯後言不作」。又譯為「象首比丘」。
② 釋氏子:釋迦族人。
③ 內發還自傷:指內心升起的三毒,返回來傷害自己。
④ 內發不自傷:指已經消滅了內心升起的三毒,不會傷害自己。相當的《別譯雜阿含經》經文作「不害於己身」。
⑤ 勝士:能持淨戒的人;已戰勝三毒的人。
[對應經典]