如是我聞:
一時,佛住舍衛國東園鹿子母講堂。
時,有健罵婆羅豆婆遮ⓐ婆羅門來詣佛所,世尊面前作麁惡不善語,罵詈呵責。世尊經行,彼隨世尊後行。世尊經行已竟,住於一處,彼ⓑ婆羅門言:「瞿曇伏耶?」
爾時,世尊即ⓒ說偈言:
「勝者更增怨, 伏者臥不安,
勝伏二俱捨, 是得安隱眠。」
婆羅門白言:「瞿曇!我今悔過,如愚、如癡,不辨[*]、不善,何於瞿曇面前作麁惡不善語,罵詈呵責?」
時,婆羅門聞佛所說,歡喜隨喜,復道而去。
[校勘]
ⓐ 「健罵婆羅豆婆遮」,巴利本作 Akkosaka-bhāradvāja。
ⓑ 「彼」,大正藏原為「波」,今依據前後文改作「彼」。
ⓒ 「即」,元、明二本作「而」。
[註解]
① 露地:戶外沒有遮蔽物的地方。
② 經行:在一定的路徑上專心地往返步行,是一種能調劑身心、減少昏沉的修行方法。
[對應經典]
(從內容看,應該只有76經才是對應經典;其他三經應該不是。另見 https://agama.buddhason.org/SA/SA1153.htm 上方說明。又相應部婆羅門相應7第3經阿修羅王經應是對應經典。已加上。ywliu)
[讀經拾得]
- 《雜阿含經》卷四十六第1236經:「戰勝增怨敵,敗苦臥不安,勝敗二俱捨,臥覺寂靜樂。」(CBETA, T02, no. 99, p. 338, c18-19)
- 《法句經》卷二〈安寧品23〉:「勝則生怨、負則自鄙,去勝負心,無諍自安。」(CBETA, T04, no. 210, p. 567, b24-25)