如是我聞:
一時,佛住王舍城那伽山側,與千比丘俱,皆是阿羅漢,盡諸有漏,所作已作ⓐ,離諸重擔,逮得己ⓑ利,盡諸有結,正智心善解脫。
爾時,尊者婆耆舍住王舍城寒林①中丘塜②間,作是念:「今世尊住王舍城那伽山側,與千比丘俱,皆是阿羅漢,諸漏已盡,所作已作,離諸重擔,逮得己利,盡諸有結,正智心善解脫。我今當往,各別讚歎世尊及比丘僧。」作是念已,即往詣佛所,稽首禮足,退住一面。而說偈言:
「無上之導師, 住那伽山側,
千比丘眷屬, 奉事於如來。
大師廣說法, 清涼涅槃道,
專聽清白法③, 正覺之所說。
正覺尊所敬, 處於大眾中,
德陰之大龍, 仙人之上首。
興功德密雲, 普雨聲聞眾,
起於晝[*]正受, 來奉覲ⓒ大師。
弟子婆耆舍, 稽首而頂ⓓ禮。
「世尊!欲有所說。唯然,善逝!欲有所說。」
佛告婆耆舍:「隨汝所說,莫先思惟④。」
時,婆耆舍即說偈言:
「波旬起微惡, 潛制令速滅,
能掩障諸魔, 令自覺知過⑤。
觀察解結縛, 分別清白法,
明照如日月, 為諸異道王。
超出智作證, 演說第一法,
出煩惱諸流, 說道無量種。
建立於甘露, 見諦真實法⑥,
如是隨順道, 如是師難得。
建立甘露道, 見諦崇遠離,
世尊善說法, 能除人陰蓋⑦。
明見於諸法, 為調伏隨學⑧。」
尊者婆耆舍說是偈已,諸比丘聞其所說,皆大歡喜。
[校勘]
ⓐ 「作」,宋、元、明三本作「辦」。
ⓑ 「己」,大正藏原為「已」,今依據後文改作「己」。
ⓒ 「覲」,聖本作「現」。
ⓓ 「頂」,宋、元、明三本作「現」。
[註解]
① 寒林:佛陀及弟子的修行場所之一,位於王舍城北方。稱作寒林是因為林木多而較涼,也是棄屍的樹林,而讓一般人恐懼而發涼。
② 丘塜:墳墓;墳堆。
③ 清白法:巴利本作 dhamma(法)。
④ 隨汝所說,莫先思惟:就隨你的意而說,不需要先思考準備。相當的南傳經文作「『婆耆沙!此等偈乃汝以前所作耶?或汝立即憶起者耶?』『世尊!此等偈非以前之作,乃我當今立即所現。』『然則,婆耆沙!既非以前所作者,即更再多說』」。
⑤ 波旬起微惡,潛制令速滅,能掩障諸魔,令自覺知過:?
⑥ 真實法:正法;真實的教義。
⑦ 陰蓋:指「五蓋」,即貪欲、瞋恚、睡眠、掉悔、疑這五種覆蓋心識、阻礙善法發生的煩惱。
⑧ 隨學:效法;模仿。
[對應經典]