如是我聞:
一時,佛住王舍城山谷精舍。
時,有拘迦那娑天女,是光明天女,起大電光熾然,歸佛、歸法、歸比丘僧,來詣佛所,稽首佛足,退坐一面。其身光明普照山谷,即於佛前而說偈言
「其心不為惡, 及身口世間,
五欲悉虛空ⓐ, 正智正繫念。
不習近眾苦, 非義和合者。」
爾時,世尊告天女言:「如是,如是,天女!如汝所說:
「『其心不為惡, 及身口世間,
五欲悉虛空, 正智正繫念。
不習近眾苦, 非義和合者。』」
爾時,拘迦那娑天女聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。
爾時,世尊夜過晨朝入僧中,敷尼師壇[*],於大眾前坐,告諸比丘:「於昨後ⓑ夜,拘迦那娑天女,光明之天女,來詣我所,稽首我足,退坐一面。而說偈言:
「『其心不為惡, 及身口世間,
五欲悉虛空, 正智正繫念。
不習近眾苦, 非義和合者。』
「我時答言:『如是,天女!如是,天女!如汝所說:
「『「其心不為惡, 及身口世間,
五欲悉虛空, 正智正繫念。
不習近眾苦, 非義和合者。」』
「拘迦那天女, 電光炎熾然,
敬禮佛法僧, 說偈義饒益。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ 「空」,聖本作「偽」。[*]
ⓑ 宋、元、明三本無「後」字。
[註解]
[對應經典]
[讀經拾得]
- 誰比較亮?
《雜阿含經》卷40第1116經提到,釋提桓因的光芒,就連出現在白天都很亮。和本經光明天女的「起大電光熾然」、「其身光明普照山谷」不知哪位比較亮呢?:p
[0295b24] 一時。佛住舍衛國祇樹給孤獨園。時。天帝釋晨朝來詣佛所。稽首佛足。 以帝釋神力。身諸光明遍照祇樹精舍。