如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有異比丘來詣佛所,稽首佛足,退住一面,白佛言:「世尊!云何知、云何見,次第疾得漏盡①?」
爾時,世尊告彼比丘:「當正觀無常。何等法無常?謂眼無常,若色、眼識、眼觸、眼觸因緣生受,若苦、若樂、不苦不樂,當觀無常。耳、鼻、舌、身、意當觀無常。若法、意識、意觸、意觸因緣生受,若苦、若樂、不苦不樂,彼亦無常。比丘!如是知、如是見,次第盡有漏。」
時,彼比丘聞佛所說,歡喜作禮而去。
如是,比丘所說經。若差別者:「云何知、云何見,次第盡ⓐ一切結,斷一切縛、斷一切使②、斷一切上煩惱、斷一切結、斷諸流③、斷諸軛ⓑ、斷諸取、斷諸觸、斷諸蓋、斷諸纏ⓒ、斷諸垢、斷諸愛、斷諸意、斷邪見生正見、斷無明生明。比丘!如是觀ⓓ眼無常,乃至如是知、如是見,次第無明斷,明生。」
時,彼比丘聞佛所說歡喜,歡喜已,作禮而去。
[校勘]
ⓐ 「盡」,宋、元、明三本作「盡盡」。
ⓑ 「軛」,宋本作「厄」,元、明二本作「扼」。
ⓒ 「纏」,宋、元、明三本作「受」。
ⓓ 「觀」,宋、元、明三本作「觀察」。
[註解]
① 疾得漏盡:快速地滅盡煩惱,得到解脫。
② 使:煩惱。煩惱能驅使人,因此又稱「使」。
③ 諸流:各種煩惱如同瀑流般源源不絕,因此譬喻為「諸流」。
[對應經典]
- 參考 南傳《相應部尼柯耶》〈六處相應35〉第53經無明經。
- 參考 南傳《相應部尼柯耶》〈六處相應35〉第54經繫縛(一)經。
- 參考 南傳《相應部尼柯耶》〈六處相應35〉第55經繫縛(二)經。
- 參考 南傳《相應部尼柯耶》〈六處相應35〉第56經煩惱的捨斷經。
- 參考 南傳《相應部尼柯耶》〈六處相應35〉第57經煩惱的根除經。
- 參考 南傳《相應部尼柯耶》〈六處相應35〉第58經煩惱潛在趨勢的捨斷經。
- 參考 南傳《相應部尼柯耶》〈六處相應35〉第59經煩惱潛在趨勢的根除經。