如是我聞:
一時,佛住毘舍離耆婆拘摩羅藥師菴羅園。
爾時,世尊告諸比丘:「當修無量三摩提①,精勤繫念②。所以者何?修無量三摩提,精勤繫念已,則如實顯現③。於何如實顯現?於眼如實顯現……」如是廣說,乃至「此諸法無常、有為,此如實顯現。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[註解]
① 三摩提:心專注於一境而不散亂。又譯為「三昧」、「三摩地」,義譯為「等持」。
② 繫念:心念連續不斷地繫於一處。
③ 如實顯現:契合真理地洞察、了知。
[對應經典]
[讀經拾得]
- 止與觀
「精勤繫念」即「止」、「定」,「如實顯現」即「觀」、「慧」。
上一經及本經都說明了,要證知佛法深義,得因定發慧,止觀俱修,而不只是在概念上瞭解。
- 修無量三摩提
本經提到「修無量三摩提」,有二種可能的解釋:
第一種解釋是修各種不同的定,例如四禪及三三昧。
第二種解釋是修無量心三昧,也就是基於慈悲喜捨四無量心之一而修定的方法。
本經相當的南傳經文沒有「無量」一詞。