如是我聞:
時,尊者羅睺羅③來詣佛所,稽首禮足,退坐一面④,白佛言:「世尊!云何知、云何見⑤,我此識身及外境界一切相⑥不憶念,於其中間盡諸有漏⑦?」
佛告羅睺羅:「有內六入處。何等為六?謂眼入處。耳、鼻、舌、身、意入處,此等諸法,正智觀察,盡諸有漏,正智心善解脫,是名阿羅漢,盡諸有漏,所作已作,已捨重擔,逮得己利,盡諸有結,正智心得解脫。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
如內六入處,如是外六入處乃至五陰,亦如是說。
[註解]
① 王舍城:中印度摩羯陀國的首都。
② 迦蘭陀竹園:佛陀的道場之一,為迦蘭陀長者所擁有的竹林中所建立的道場,是佛教最早蓋的寺院。又譯為「竹林加蘭哆園」、「竹林精舍」。
③ 羅睺羅:比丘名,以嚴持戒律、精進修道聞名,譽為「密行第一」。他是佛陀未出家求道前的兒子,又譯為「羅云」。
④ 稽首禮足,退坐一面:以頭頂禮佛陀的腳(五體投地、最高禮法),然後退下,坐在旁邊。
⑤ 云何知、云何見:如何知道、如何見解?
⑥ 此識身及外境界一切相:這個「有識的身體」及「身外的一切境界、形相」。
⑦ 盡諸有漏:斷盡所有的煩惱。
[對應經典]