汉译注释

发信人: kftseng@pivot (封虢徵), 信区: Buddhism
标  题: 解深密经注译
发信站: 中兴大学天枢资讯网 (Fri Aug  4 23:23:10 1995)
转信站: pivot

        汉注:

        1. 圆测著 -- 解深密经疏十卷
           缺第十卷, 由观空法师将藏文还原. 为最具价植的注释本。
           金陵刻经处印行

        2. 遁伦著 -- 解深密经注
           由欧阳渐依『瑜伽师地论记』注解深密经和亲光『佛地经论』序品辑
           金陵刻经处印行

        3. 欧阳渐辑 -- 解节经真谛
           真谛疏解此经的著述失传, 由欧阳渐於圆测疏及所见文献中, 辑出真
           谛谨存一鳞半爪的观点, 让学人可以略知真谛对此经的看法
           金陵刻经处印行

        4. 观空还译 -- 解深密经疏第十
           汉文圆测疏缺第十, 故观空法师由藏文本的圆测疏还原
           中国佛教会单行出版

        5. 韩清净著 -- 瑜伽师地论科句披寻记汇编 第 75 至 78 卷
           上海市佛教协会出版流通

        6. 韩清净著 -- 解深密经分别瑜伽品略释
           主注解深密经的分别瑜伽品, 和『瑜伽师地论科句披寻记汇编』中的
           注略有不同, 内容分科判和附释两部份.
           曾由『三时学会印行』, 现无出版社继续印行.

        7. 吕澄校勘藏要本 -- 解深密经
           将各种汉译本与藏译本『瑜伽师地论 摄决择分』相互比较校戡注释,
           将所见经义不同处一一著名
           金陵刻经处印行

        8. 基辨撰 -- 笺注解深密经 二卷
           见日本续藏经第一辑第七十六套第三册

        9. 龙德撰 -- 解深密经讲赞七卷
           日本大藏经, 方广部章疏第六

       10. 其他详见『佛书解说大辞典』

        藏注:

        1. 无著 -- 解深密经

        2. 觉通 -- 解深密经注

        3. 智藏 -- 解深密经, 慈氏章注

        4. 圆测 -- 解深密经疏十卷
           此为圆测疏的藏译本

        日注

        1. 深甫正文译注 -- 国译解深密经
           日本国译一切经第 28 册

        2. 长泽实导著 -- 解深密经分别瑜伽品之研究

        3. 其他, 详见学术期刊或目录

        汉译研究

        1. 演培语译 -- 解深密经语译

        2. 罗时宪节要 -- 解深密经测疏节要
           科判圆测解深密经疏, 便於初学研习, 但只节分至分别瑜伽品
           作者便已往生.
           香港佛学书局印行

        3. 胜音著 -- 解深密经无自性相品述意
           大乘文化出版社现代佛教学术丛刊第 91 册经典研究论集
--
 *-,_.-*'"'*-._.-*'"'*-._.-*'"'*-._.-*'"'*-._.-*'"'*-._.-*'"'*-._.-*'"'*-._.-*
      封 虢 徵                                                   云 中 仙
 *-'~`-*,_,*-'~`-*,_,*-'~`-*,_,*-'~`-*,_,*-'~`-*,_,*-'~`-*,_,*-'~`-*,_,*-'~`-*
Ξ Origin: 中兴大学天枢资讯网  [FROM: 140.120.29.179]