◎ 念身经(身观念处经) 白话版 ◎

发信人: kij@Lion (子莲), 信区: sitting
标  题: 念身经(身观念处经)
发信站: 狮子吼站 (Thu Sep  9 13:53:07 1999)
转信站: Lion


 念身经(身观念处经)
  ～根据汉译中阿含经卷第二十～

 汉译中阿含经  东晋  瞿昙僧伽提婆  译
 台湾曾银湖写成现代语体



==============================================================

　      　我听说是这样：

　  □       有一段时间，佛陀游化於鸯□国境之中，与大比丘

       众一起前往阿#1那□尼的住处。那时，　【#1=上和下心】

       夜过天明，世尊著衣持钵走入阿那聚落去乞食。吃过饭

       後，收拾衣钵，盥洗手脚，肩上携带著尼师檀（坐垫）

       走入树林中，在一棵树下，□好坐垫，盘起双腿而禅坐




 　      　当时有很多比丘吃过饭後，集合坐在讲堂内，共同

       讨论此事：「各位，世尊非常奇特，就修习身观念处详

       加分析、广为解说，强调要予以观察思惟，强调要加以

       修习守护。在一心专注之下善加实践念住。佛陀说修习

       身观念处有大果报，能得到清净法眼，能看见圣谛真理

       。」

　
     □     那时，世尊在禅坐後，以超越凡夫肉耳的净天耳，

       听到比丘们在吃过饭後，集合坐在讲堂内，共同讨论此

       事：「各位，世尊非常奇特，就修习身观念处详加分析

       、广为解说，强调要予以观察思惟，强调要加以修习守

       护。在一心专注之下善加实践念住。佛陀说修习身观念

       处有大果报，能得到清净法眼，能看见圣谛真理。」世

       尊听到之後，於过午时分，就从禅坐起身，前往讲堂，

       在比丘众的前面□好座位而坐下来。

　□       那时，世尊告诸比丘：

　　□ 你们刚才一起讨论什麽事呢？为了什麽事情而集

       合坐在讲堂呢？」

　□
        诸比丘就报告说：

　□   「世尊，我们在吃过饭後，集合坐在讲堂，共同讨

       论此事：『各位，世尊非常奇特，就修习身观念处，详

       细分析、广为解说，强调要予以观察思惟，强调要加以

       修习守护。在一心专注之下善加实践念住。佛陀说修习

       身观念处有大果报，能得到清净法眼，能看见圣谛真理

       。』世尊，我们刚才就是一起讨论此事。因为此事才集

       合坐在讲堂。」


        世尊又告诸比丘：

　   　「为什麽我详细分析、广为解说修习身观念处，乃

        至得大果报呢？」

　
     　 当时，诸比丘报告世尊说：

　   　「世尊是法的根本、法的权威，法是由世尊所开示

        宣说的。希望世尊说明，我们听闻之後就知道广大的意

        义。」

　
      　佛陀便说：

　    　「你们仔细听，好好忆念著，我当为你们分析它的

        意义。」当时诸比丘就接受教导而聆听著。


□



--
                愿你 试作 一荷风
                澄明 或 染污
                清雅 或 卑微
                皆布施 平等的温柔 


Ξ Origin: 狮子吼站       ◇ 南无金刚护法韦驮尊天菩萨摩诃萨 ◇