宇宙为雷射幻象(1/3)

发信人: alubi@Lion (alubi), 信区: religion
标  题: 宇宙为雷射幻象(1/3)
发信站: 狮子吼站 (Tue Jul 20 16:47:26 1999)
转信站: Lion

[ 本文转载自狮子吼站 BudaXfile 版 ]
[ 本文原作者为: Heavenchow ]

主题：宇宙为雷射幻象

原文 : Michael Talbot
译者 : 鲁宓

客观现实是否存在，或者宇宙是一个幻象？
在一九八二年时，一件惊人的事发生了。在巴黎大学由物理学家
Alain Aspect所领导的一组研究人员，他们进行了一项也许会成
为二十世纪最重要的实验。你不会在晚间新闻中听到这件事。事
实上，如果你没有时常阅读科学期刊，你可能从来没有听过Aspect
的名字，虽然有些人相信，他们的发现可能会改变科学的面貌。
Aspect和他的小组发现，在特定的情况下，次原子的粒子们，例
如电子，同时向相反方向发射後，在运动时能够彼此互通信息。
不管彼此之间的距离多麽遥远，不管它们是相隔十尺或十万万里
远，它们似乎总是知道相对一方的运动方式，在一方被影响而改
变方向时，双方会同时改变方向。这个现象的问题是，它违反了
爱因斯坦的理论：没有任何通讯能够超过光速。由於超过了光速
就等於是能够打破时间的界线，这个骇人的可能性使一些物理学
家试图用复杂的方式解释Aspect的发现。但是它也激发了一些更
有革命性的解释。例如，伦敦大学的物理学家David Bohm相信
Aspect的发现是意味著客观现实并不存在，尽管宇宙看起来具体
而坚实，其实宇宙只是一个幻象，一个巨大而细节丰富的全像摄
影相片（Hologram）。
要了解为什麽Bohm会做出如此惊人的假设，我们必须首先了解什
麽是全像摄影相片。全像摄影相片是靠雷射做出的一种三度空间
立体摄影相片。要制作一张全像摄影相片，物体首先必须用一道
雷射光束照射，然後第二道雷射光束与第一道光束的反射产生绕
射的图案（两道光束交集的地区），被记录於底片上。底片洗出
後，看起来像是无意义的光圈与条纹组合。但是当底片被另一道
雷射光束照射时，一个三度空间的立体影像就会出现在底片中（
这不同於一般印刷式的所谓全像相片，只有狭窄的角度可见立体
影像。真正的全像摄影相片是没有角度限制，而且必须用雷射光
才可见影像）。
影像的立体不是全像摄影唯一特殊之处。如果一朵玫瑰的全像相
片被割成两半，然後用雷射照射，会发现每一半都有整个玫瑰的
影像。事实上，即使把这一半再分为两半，然後再分下去，每一
小块底片中都会包含著一个较小的，但是完整的原来影像。不像
平常的相片，全像相片的每一小部份都包含著整体的资料。
全像相片的这种「整体包含於部份中」的性质给予我们一个全新
的方式来了解组织与秩序。西方科学的历史多半是基於一种偏见
，认为要了解任何事物现象，不管是只青蛙或一阵风暴，最好的
方式是分解事物，研究事物的部份。全像摄影教导我们，宇宙中
可能有事物不会配合这项假设。如果我们试著把某种全像摄影式
结构组成的事物分解开来，我们不会得到部份，而会得到较小的
整体。
这项理论使Bohm建立了另一种用来了解Aspect发现的解释。Bohm
相信次原子的粒子能够彼此保持联系，而不管它们之间的距离多
远，不是因为它们之间来回发射著某种神秘的信号，而是因为它
们的分离是一种幻象。他说在现实的某种较深的层次中，如此的
粒子不是分离的个体，而是某种更基本相同来源的实际延伸。
为了使人们更容易想像出他的假设，Bohm提供了以下的描述：想
像一个水族箱，里面有一条鱼。也想像你无法直接看到这个水族
箱，你对它的了解是来自於两台电视摄影机，一台位於水族箱的
正前方，另一台位於侧面。当你看著两台电视监视器时，你可能
会认为在两个萤光幕上的鱼是分离的个体。毕竟，由於摄影机是
在不同的角度，所得到的影像也会稍有不同。但是当你继续注视
这两条鱼时，你会觉察到两者之间有特定的关系。当一条鱼转身
时，另一条也会做出稍微不同，但互相配合的转身；当一条面对
前方时，另一条会总是面对侧方。如果你没有觉察到整个情况，
你可能会做出结论，认为这两条鱼一定是在互相心电感应。但是
显然这并非事实。Bohm说这正是在Aspect实验中的次原子粒子的
情况。
根据Bohm，次原子粒子之间的超光速连接现象其实是在告诉我们
，现实有更深的层次是我们没有觉察到的，一种超过我们空间的
更复杂空间，就像那水族箱。而且，他补充，我们会把次原子粒
子看成分离的个体，是因为我们只看到它们部份的现实。如此的
粒子不是分离的「部份」，而是一种更深沈与更基本整体的片面
，这种整体具有全像摄影的结构，就像先前所提到的玫瑰一样无
法分割。而且由於现实中的一切都是由这些幻影粒子所组成，於
是整个宇宙基本上是一个投影，一个全像式的幻象。
除了这种幻象的性质之外，如此的宇宙也包含著其他更为惊人的
特性。如果次原子粒子的表面分离是一种幻象，这表示在现实的
更深层次，宇宙中的一切最终都是相互关连的。在人脑中的一个
碳原子中的一个电子是连接到太阳表面的一个氢原子中的一个质
子，而它们又连接到所有在水中游泳的□鱼，所有跳动的心脏，
及天上所有星辰的次原子粒子。一切事物都交互贯穿一切事物，
而虽然人类的本性是去分类处理宇宙中的种种现象，一切的分类
都是必要的假象，而一切的终极本质是一个无破绽的巨网。
在一个全像式的宇宙中，甚至连时间与空间都不再是基本不变的
。因为在一个没有分离性的宇宙中，位置的观念会瓦解，时间与
三度空间就像电视监视器中的鱼，只是一种更深秩序的投影。这
种更深的现实是一种超级的全像式幻象，过去，现在，未来都共
同存在於其中。这表示只要有适当的工具，将来有一天会有可能
进入这种超级全像式的现实层次中，取出过去古老的影像。
这种超级全像式的宇宙还包含了什麽，是一个开放而无解答的问
题。为了方便讨论，假设这种超级全像式的结构是宇宙一切事物
的由来根源，至少它包括了过去和未来所有存在的次原子粒子—
一切事物和能量的所有可能组合，从雪花到夸粒子，从蓝鲸到加
玛射线。它可被视为一种宇宙性的储藏库，包括了所有存在过的
一切。虽然Bohm承认我们不可能知道在这超级的全像结构中还隐
藏了什麽，他大胆地说我们没有理由假设它没有包括著更多。如
他所言，也许这种超级全像式结构的现实层次只是一道「阶梯」
，在它之上还有「无限多的发展」。

....(未完)


--
◇ 若言下相应 即共论佛义 若实不相应 合掌令欢喜 ◇
◇ 此宗本无诤 诤即失道意 执逆诤法门 自性入生死 ◇
◇ 南无 本师释迦牟尼佛   南无 护法韦驮尊天菩萨 ◇
□ 欢迎光临狮子吼 BBS 站 : cbs.ntu.edultw      □
□ 欢迎光临鹿苑佛教专站  : buddha.nsysu.edu.tw □
Ξ 狮子吼站  版面介绍:
⊙ Education 版 - 关怀教人成人的百年志业 (本站精华区完备欢迎参阅)