发信人: grace@Lion (善护念), 信区: SunRise
标 题: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Wed Oct 7 21:44:26 1998)
转信站: Lion
昨天办完迎新茶会,我也有些发现!
这是我担任行政部长以来第一次举办的重要活动吧!
我不得不说,这次真的很失败!
大部分的活动内容都打了变化球,与原先计划的差很多,
当然,办活动一定会发生这种状况.但这次实在有点草率!
(因为我把心力都投注在宿营),相信与会的人都有此感觉吧!
我一向不适合当领导者,即使了解当个领导者该具备什麽条件.
也许,我当个社员或组长比较适合.如果说,这是个学习机会,
但这种学习的意义似乎不一定要,不是吗?
我说这些并非对自己失去信心,或对社团、对佛法产生退心.
而是希望表达,如果可以让更适合的人来担任,是否对社团较有利?
接下来的迎新宿营是本学期的重头戏,如果没人可以接我这总筹的工作,
希望这次不会被我搞垮,请各位前辈到时多辅助了!
或请大家平时回向时,也祈祷宿营顺利吧!
~~~~~愧对前人的烂部长
--
蝉心一任蛾眉妒,佛说原来怨是亲。两笠烟□归去也,与人无爱亦无嗔。
生僧花发柳含烟,东海飘零二十年。忏尽情禅空色相,琵琶湖畔枕经眠。
寄调琴人~~苏曼殊
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.223.173]
发信人: smallme@Lion (小豆苗), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Wed Oct 7 23:53:04 1998)
转信站: Lion
==> 於 善护念 (grace@Lion) 文中述及:
: 昨天办完迎新茶会,我也有些发现!
: 这是我担任行政部长以来第一次举办的重要活动吧!
: 我不得不说,这次真的很失败!
: 大部分的活动内容都打了变化球,与原先计划的差很多,
: 当然,办活动一定会发生这种状况.但这次实在有点草率!
: (因为我把心力都投注在宿营),相信与会的人都有此感觉吧!
: 我一向不适合当领导者,即使了解当个领导者该具备什麽条件.
以前 当被领导时 我从来没有体亮过领导者的辛苦
直到後来有机会 ...............................
最後搞得 人仰马翻 ....师父快气炸.........
: 也许,我当个社员或组长比较适合.如果说,这是个学习机会,
: 但这种学习的意义似乎不一定要,不是吗?
你说得没错
但 这会是人生 最难得的经验
而且 对自己对未来对别人...都会有很大的帮助....
所以 还是有意义的......
: 我说这些并非对自己失去信心,或对社团、对佛法产生退心.
: 而是希望表达,如果可以让更适合的人来担任,是否对社团较有利?
我相信 能力决对是其次
热忱才是关键
所以 你是最适合 的人 看你的文章
: 接下来的迎新宿营是本学期的重头戏,如果没人可以接我这总筹的工作,
: 希望这次不会被我搞垮,请各位前辈到时多辅助了!
: 或请大家平时回向时,也祈祷宿营顺利吧!
: ~~~~~愧对前人的烂部长
一切 只要尽力~~~~~~~~ 就对得起自己
就会有好的结果
一个路人 有感而发
--
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.250.34]
发信人: wandering@Lion (拧静滞远), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Thu Oct 8 01:57:27 1998)
转信站: Lion
==> 於 善护念 (grace@Lion) 文中述及:
: 昨天办完迎新茶会,我也有些发现!
: 这是我担任行政部长以来第一次举办的重要活动吧!
: 我不得不说,这次真的很失败!
: 大部分的活动内容都打了变化球,与原先计划的差很多,
: 当然,办活动一定会发生这种状况.但这次实在有点草率!
: (因为我把心力都投注在宿营),相信与会的人都有此感觉吧!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嗯。。後来茶会发生了什麽事我不太清楚。。
但恍然会想起以前办活动的种种。。
通常，我们对一个活动都有个期待， 而在学习的过程中
通常是”未能尽如人意 ” 对干部而言， 都会升起一些负面的情绪
或者，一些检讨的声音， 各种”预算限制”下的活动，可能无法达
到内心的想像与期待， 这时候，我觉得不要落入一种错误归因是很
重要的， 可能，我们容易将整件事情的成败看得很重要，一旦未达
”预期 ”，身为干部，很容易将责任一股脑儿的给吃了进来，甚至
开始有自我谴责与自我心理虐待的倾向，但是，如果仔细回想， 或
者听听周遭”战友 ”的声音，你会发现，或许不同於当初一个人在
内心所形成的声音会出来， 事情，并未如你所想。。正如美美的
grace所讲，其实，你是第一次担任这样的”组头”，而将心力放在
迎新宿营上，再加上一些外部合作的因素，来参加的新生的因素，
经过仔细的评估，其实，发生这样结果的可能性可能蛮大的，那麽，
就不需要因为场面很难看就十分受不了。毕竟，我们都在摸索，
我们应该给自己和别人空间不完美。
至於接下来的检讨，就可能是一些技术上的考量，如人力如何再
配□，大家如何更有默契，怎麽办会更吸引新生，还有再回归到办活□动原点或者目标的检讨，如我们是否达到当初预定的目标，接下来该
如何调整，干部在进行的过程中得到什麽，大家心力状况如何等等的
问题，所以罗，嗯！接下来的宿营进步空间是很大的。
: 我一向不适合当领导者,即使了解当个领导者该具备什麽条件.
: 也许,我当个社员或组长比较适合.如果说,这是个学习机会,
: 但这种学习的意义似乎不一定要,不是吗?
: 我说这些并非对自己失去信心,或对社团、对佛法产生退心.
: 而是希望表达,如果可以让更适合的人来担任,是否对社团较有利?
: 接下来的迎新宿营是本学期的重头戏,如果没人可以接我这总筹的工作,
: 希望这次不会被我搞垮,请各位前辈到时多辅助了!
: 或请大家平时回向时,也祈祷宿营顺利吧!
: ~~~~~愧对前人的烂部长
我觉得大家在团体中总是有引领大家前进的机会
你总是有机会当个领导者或者必须站在领导者的角度去看待一件事
最适合的人，是那个现在有那样的机缘而且就在这个关卡上的人
况且，每个人有自己的领导风格，并非一定要如何如何才能怎样怎样的
我会记得以前发生状况师兄和我们分享的那个原点，也就是身为佛教徒
的三皈依：
自皈依佛，当愿众生，体解大道，发无上心
自皈依法，当愿众生，深入经藏，智慧如海
自皈依僧，当愿众生，统理大众，一切无碍
自处很重要，同样的，在团体中学习”统理大众，一切无碍”也很重要
我们都在学习，加油罗！
一个觉得你并不是烂部长
也并不愧对古人老人的伦
:
--
只凭企盼与等待，是不会有任何结果的，我们应走另一条路；
我们要去做我们的工作，承担应付”眼下的要求”（Forderung des Tages）
不论在人间的事务方面，抑是在成全"神"之召命的志业方面．
只要一个人都找到了那掌握他的生命之弦的魔神，并且对他服从，
这个教训，其实是平实而单纯的．...Max. Weber"学术作为一种志业"
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.250.34]
发信人: goodman@Lion (愿为善男子), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Thu Oct 8 04:42:02 1998)
转信站: Lion
==> 於 善护念 (grace@Lion) 文中述及:
: 昨天办完迎新茶会,我也有些发现!
: 这是我担任行政部长以来第一次举办的重要活动吧!
: 我不得不说,这次真的很失败!
老实说我觉得办得不错呢, 没有达到预期目标吗?
场面吗? 或者出席人数?
大家之前的投入都不会白费的, 如果来的人只有预期的一半,
我们就给他们两倍的照顾! 这是资源分配的情况, 如果人少,
我会替来的新生高兴! 人多, 那就替社团高兴!
--
以阿含建立正见
以般若开启智慧
以持名导归净土
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.212.104]
发信人: Joe@Lion (我是□篮啦！；）), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Thu Oct 8 10:05:28 1998)
转信站: Lion
对於迎新茶会我觉得整体上来讲感觉还不错ㄟ！！□若要检讨我想慧怡是否要开检讨会
或大家在此说说自己的意见讨论讨论
以下我表达一下我的看法 □我觉得戏剧演出方面虽不甚流畅但笑果十足
在此要特别感谢志伟和胜隆
当然其他的人员的努力也是不容忽视的
也很感谢其他的社员共襄盛举
流程部份我觉得活动进行顺利
比符合所设定的时间重要
我觉得比较失败的是传蛋塔部份
大家都一直讲话，欲罢不能
当要进行传送时没有到吸引大家的注意力
整个场面相当混乱，显的这个设计毫无意义
（或许有吧！让大家知道我们还多准备了另一种食物□还有我觉得活动的结束显的拖泥带水
从宣布结束大家还是流连不舍
连老伯在扫地收拾了还是一直恋栈
--
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.224.68]
发信人: foostung@Lion (转轮圣王), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Thu Oct 8 12:34:40 1998)
转信站: Lion
==> 於 我是□篮啦！；） (Joe@Lion) 文中述及:
: 对於迎新茶会我觉得整体上来讲感觉还不错ㄟ！！□: 若要检讨我想慧怡是否要开检讨会
: 或大家在此说说自己的意见讨论讨论
: 以下我表达一下我的看法 □
我也表达一下我的看法
1.联络的人不力 没有善尽联络的责任
2.准备仓促 开始布置场地的时间太晚 换句话说6;30开始太赶 这个可能要稍微注意一下
就这两点
还有 我觉得活动是大家一起办的
今天你是主导的人 固然责任最重大
但是我们也都有连带的责任
我们只能说这次 啊....哪里好像没注意到
哪里好像搞错了
至於 到底是谁愧对了谁 我想应该是没有的
不如说嗯..........下次我们一起把他办好吧
或许这样想比较好
今天你既然作上了这个职位
就把他做好吧
谁是grace 谁是大姐头 嗯.....角色的扮演是很重要的
学术部长就扮演好学术部长的角色
行政部长就扮演好行政部长的角色
社长也一样
根本不用管什麽
该做什麽就做什麽
我不敢说我自己
不过我觉得coolgirl就做的很不错 与其说他牺牲 不如说她比我们每一个人
更能放下我执吧
执著一个不变的我 只会更容易痛苦罢了
既然愿意学习大乘菩萨的精神
那就尽量吧
试著不要去理会自己的烦恼
证严法师曾说 装久了就变成真的了
作什麽事 雨还是一般下 风还是一般吹 我还是走我的路
你会发现 人生就是这样的
第一次自己办一个活动 嗯.....已经很不错了 (我是说真的是真心诚意的
请不要再说我在讲风凉话)
挫折碰到了 就是对境的时刻 学佛的人最喜欢有这种境对练了 你说是吗
希望你能赶快调适过来
祝福你每天都快快乐乐高高兴兴
也期待和你一起努力
--
李炳南老师曾说:
" 白衣学佛 不离世法 必须敦伦尽份 处世不忘菩提 要在行解相应 "
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.39.250]
发信人: grace@Lion (善护念), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Thu Oct 8 17:30:07 1998)
转信站: Lion
: 今天你既然作上了这个职位
: 就把他做好吧
: 谁是grace 谁是大姐头 嗯.....角色的扮演是很重要的
grace是grace,大姐头是大姐头,大姐头是你们给grace套上的外衣,
grace并不想成为所谓的大姐头,因为她的本质不是!
在任内,她一定会尽责,这是一定的!
: 不过我觉得coolgirl就做的很不错 与其说他牺牲 不如说她比我们每一个人
: 更能放下我执吧
我从不觉得一个人为众生发心是牺牲.至於放下我执的人,是很令人赞叹的.
: 试著不要去理会自己的烦恼
: 哎呀!grace并非为茶会的成败烦恼,也不是处在烦恼.
她是因为在活动进行的过程中,看到了一个隐藏已久的另一个自己.
与其说检讨茶会,不如说她在作内在思考模式的省思.
: 第一次自己办一个活动 嗯.....已经很不错了 (我是说真的是真心诚意的
不是啦!这是第一次在台大办的活动.因为模式不同,校风不同,
会有点要求自己去符合这里的作风.(也许grace跟你有代沟)
: 祝福你每天都快快乐乐高高兴兴
谢谢!但grace并非因这次茶会不快乐,她只是为这次的草率
引发出累世习气的检讨.但还是谢谢你的鼓励!
--
蝉心一任蛾眉妒,佛说原来怨是亲。两笠烟□归去也,与人无爱亦无嗔。
生僧花发柳含烟,东海飘零二十年。忏尽情禅空色相,琵琶湖畔枕经眠。
寄调琴人~~苏曼殊
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.7.140]
发信人: grace@Lion (善护念), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Thu Oct 8 18:04:59 1998)
转信站: Lion
==> 於 愿为善男子 (goodman@Lion) 文中述及:
: 老实说我觉得办得不错呢, 没有达到预期目标吗?
: 场面吗? 或者出席人数?
: 大家之前的投入都不会白费的, 如果来的人只有预期的一半,
: 我们就给他们两倍的照顾! 这是资源分配的情况, 如果人少,
: 我会替来的新生高兴! 人多, 那就替社团高兴!
嗯!这是很不错的想法,
但好像大家都把检讨方向指向出席人数,
这也是办活动必要检讨的重点.
不过grace主要是检讨自己的心态,倒不是很在乎有多少新生,
宗教性社团,尤其是佛教社团的一般状况,grace是很清楚的.
若与其他学校比起来,我可以说,这已经很不错了!
grace是因为跟大家的互动中引起另一种深层的反观,
这是属於个人性的检讨及思维.
grace其实可以做出更好的表现,但是因为错纵复杂的习气而
无法一一实践,她在循线找出那个生死流转的根源.
因为习气的牵动而无法办出周详的活动,所以才会愧对前人；
因为在寻思那个根源的种子,所以才有一番检讨.
不过,仍要谢谢各位的鼓励与支持,
你们的话,让我又有新的思维方向.
--
蝉心一任蛾眉妒,佛说原来怨是亲。两笠烟□归去也,与人无爱亦无嗔。
生僧花发柳含烟,东海飘零二十年。忏尽情禅空色相,琵琶湖畔枕经眠。
寄调琴人~~苏曼殊
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.7.140]
发信人: dolphin@Lion (白□豚), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Fri Oct 9 00:47:33 1998)
转信站: Lion
我觉得我们社胞之间因为感情都不错
所以这一点表现在迎新茶会上便觉得不很"正式"
大家几乎都蛮放松的啦....
其实如果迎新的目的达到了 就算是成功了吧!
可能是有些小缺点 但不影响"效果"就好了
之後作点检讨 留下书面纪录让学弟妹参考应该就是尽责了吧!
--
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 139.175.216.190]
发信人: goodman@Lion (愿为善男子), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Fri Oct 9 05:43:41 1998)
转信站: Lion
==> 於 我是□篮啦！；） (Joe@Lion) 文中述及:
: 我觉得比较失败的是传蛋塔部份
: 大家都一直讲话，欲罢不能
: 当要进行传送时没有到吸引大家的注意力
: 整个场面相当混乱，显的这个设计毫无意义
嗯...灯一暗才发现自己手上有蛋塔的人应该不少 :)
不过灯关了之後, 大家手里拿著蛋塔对望, 蛮有趣的
这时候少了人喊"开动", 我观望了一会儿就直接吹蜡烛了
如果说美中不足的地方, 就是带头喊口令的人没出声
所以场面混乱了就拉不回来....
: 还有我觉得活动的结束显的拖泥带水
: 从宣布结束大家还是流连不舍
: 连老伯在扫地收拾了还是一直恋栈
结束是一门大学问, 很难的啦!
这也是下次可以好好构想的地方
--
以阿含建立正见
以般若开启智慧
以持名导归净土
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.212.104]
发信人: Hunter@Lion (我是果杰), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Fri Oct 9 18:48:49 1998)
转信站: Lion
茶会时，来的新生会那麽少，我觉得是联络没有做好的关系，像我负责的部
分我在星期四就通知新生了，忽略了迎新的社团活动那麽多他们可能过了一个中秋
节就忘了，也许在活动前一、两天联络效果会比较好，还有，我突然有一个建议，
每次联络好像都会请老人们帮忙，但他们有时也有自己的事要做，还有每次负责联
络的的人都不一样，如果给他不小心忘了，那不就...所以我想也许我们可以设一个
联络组，专门负责联络人来参加活动，统计活动人数，当然联络组的组员要能让干部
们容易联络，最好是非住宿生，不然就用社费办一支外线(有点扯)，就这样，大家
提供点意见吧!
--
□□ □□ 是日已过，命亦随减，如少水鱼，斯有何乐。
□ ∩∩ □ 众等当勤精进，如救头然，但念无常，慎勿放逸。
□ ＞。＜ □
□□ ○ □□ ~~~~~普贤菩萨警众偈
●□ □□□□
□（□□□□） 欢迎光临台大佛研中心狮子吼站:cbs.ntu.edu.tw或140.112.143.30
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.249.236]
发信人: prajna@Lion (闭目养神兼练功), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Fri Oct 9 20:49:48 1998)
转信站: Lion
==> 於 愿为善男子 (goodman@Lion) 文中述及:
: ==> 於 善护念 (grace@Lion) 文中述及:
: : grace是因为跟大家的互动中引起另一种深层的反观,
: : 这是属於个人性的检讨及思维.
: 很棒啊! 就是这样 :)
: : grace其实可以做出更好的表现,但是因为错纵复杂的习气而
: : 无法一一实践,她在循线找出那个生死流转的根源.
: : 因为习气的牵动而无法办出周详的活动,所以才会愧对前人；
: : 因为在寻思那个根源的种子,所以才有一番检讨.
:
: 总之, 知道下次怎麽样办得更好, 过去了就不要放在心上了 :)
真好，想不到这个话题会有这麽多人讨论。
关心的人不少喔！
--
燃香 冲茶 调心弦
谛听 善思 奏流水
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.250.41]
发信人: dolphin@Lion (白□豚), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Sat Oct 10 00:23:04 1998)
转信站: Lion
==> 於 愿为善男子 (goodman@Lion) 文中述及:
: ==> 於 我是□篮啦！；） (Joe@Lion) 文中述及:
: : 我觉得比较失败的是传蛋塔部份
: : 大家都一直讲话，欲罢不能
: : 当要进行传送时没有到吸引大家的注意力
: : 整个场面相当混乱，显的这个设计毫无意义
: 嗯...灯一暗才发现自己手上有蛋塔的人应该不少 :)
: 不过灯关了之後, 大家手里拿著蛋塔对望, 蛮有趣的
: 这时候少了人喊"开动", 我观望了一会儿就直接吹蜡烛了
: 如果说美中不足的地方, 就是带头喊口令的人没出声
: 所以场面混乱了就拉不回来....
我有个小提议 下次我们就用传灯作结 加上主持人的结语和音乐 那样是不是会比较好呢?
若还想再聊,就在会後继续,这也应该没问题吧!
: : 还有我觉得活动的结束显的拖泥带水
: : 从宣布结束大家还是流连不舍
: : 连老伯在扫地收拾了还是一直恋栈
: 结束是一门大学问, 很难的啦!
: 这也是下次可以好好构想的地方
--
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 139.175.199.190]
发信人: goodman@Lion (愿为善男子), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Sat Oct 10 06:35:56 1998)
转信站: Lion
==> 於 我是果杰 (Hunter@Lion) 文中述及:
: 茶会时，来的新生会那麽少，我觉得是联络没有做好的关系，像我负责的部
: 分我在星期四就通知新生了，忽略了迎新的社团活动那麽多他们可能过了一个中秋
: 节就忘了，也许在活动前一、两天联络效果会比较好，还有，我突然有一个建议，
: 每次联络好像都会请老人们帮忙，但他们有时也有自己的事要做，还有每次负责联
: 络的的人都不一样，如果给他不小心忘了，那不就...所以我想也许我们可以设一个
: 联络组，专门负责联络人来参加活动，统计活动人数，当然联络组的组员要能让干部
: 们容易联络，最好是非住宿生，不然就用社费办一支外线(有点扯)，就这样，大家
: 提供点意见吧!
小小的插花~~
可能也不是忘了连络而是方式的问题
既然在迎新摊位时就已经宣传过了
如果又有发给他们传单
打电话时就直接确认"请问你能来吗?"(挣扎..)
有事不能来或不想来的就确定了(打X..)
想来的既然答应了也比较不会忘记啦
然後统计一下人数 (就不会买了太多蛋塔:p)
小小的建议 :)
--
以阿含建立正见
以般若开启智慧
以持名导归净土
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.212.104]
发信人: coolgirl@Lion (酷妹), 信区: SunRise
标 题: Re: 迎新茶会之後.........
发信站: 狮子吼站 (Tue Oct 13 00:08:08 1998)
转信站: Lion
==> 於 我是果杰 (Hunter@Lion) 文中述及:
: 茶会时，来的新生会那麽少，我觉得是联络没有做好的关系，像我负责的部
: 分我在星期四就通知新生了，忽略了迎新的社团活动那麽多他们可能过了一个中秋
: 节就忘了，也许在活动前一、两天联络效果会比较好，还有，我突然有一个建议，
: 每次联络好像都会请老人们帮忙，但他们有时也有自己的事要做，还有每次负责联
: 络的的人都不一样，如果给他不小心忘了，那不就...所以我想也许我们可以设一个
: 联络组，专门负责联络人来参加活动，统计活动人数，当然联络组的组员要能让干部
: 们容易联络，最好是非住宿生，不然就用社费办一支外线(有点扯)，就这样，大家
: 提供点意见吧!
谢谢志伟宝贵的意见,这也是美慧一直在伤脑筋的问题？？一个好的团体的发展需要
有一健全的行政组织与架构,美慧因为新官上任,一切都在学习状态,我一直也在思考
社团的定位问题（从美慧进了晨曦佛学社後,这个问题就一直是大家商讨及讨论的
焦点，这个问题一直暧昧不明,总是没办法解决）,以前自己没有当过社长,也没有待
过社团，不晓得这个问题这麽重要，现在当了社长这个问题变的相当重要，有心及
有经验的碧茵也一在的提醒我这个问题，我想我会好好的去请教师兄姐（11/12日是
很难得得一个机会),我会在寒假招集大家好好的谈论,社团的定位即针对社团目前的
人力状况做一个适当的组织架构的调整。在这段期间很抱歉的是现在似乎一切已步
上轨道，有些事情很难去做改变,所以就请大家先忍一忍,下学期美慧设法做好一点
的改善,如果在这当中大家对社团有什麽意见或者是想法都可以向我反应美慧会记在
心底,想办法去改善！！香光寺的师父说"嫌货的通常是买货人",所以大家会有意见
代表大家都很关心社团......,嗯！谢谢大家！
--
Ξ Origin: 狮子吼站 [FROM: 140.112.94.181]
|