忽然想到笑话

发信人: Hunter@Lion (我是志伟), 信区: SunRise
标  题: 忽然想到笑话
发信站: 狮子吼站 (Sat May 23 18:17:20 1998)
转信站: Lion

         看到两篇文章前作者的□称,让我想到两个关於伦语的笑话:

       1. 某生在上国文课时频频点头称是,偶尔摇头晃脑,老师知道他在打瞌睡,

   就叫他站起来把刚刚教的课文念一次,没有带课本的他只好硬者头皮,把刚刚精神

   恍惚中所听到的课文勉强拼凑起来道:

          子在床上,睡的很舒服,不写作业.

          (子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜.)


       2.这是从射雕英雄传里剪来的伦语密码:

       黄蓉心道：“要他开口，只有出言相激。”当下冷笑一声，说道：“‘论语’

   纵然读了千遍，不明夫子微言大义，也是枉然。”那书生愕然止读，抬起头来，说道：

  “甚么微言大义，倒要请教。”黄蓉打量那书生，见他四十来岁年纪，头戴逍遥巾，手

   挥折叠扇，颏下一丛漆黑的长须，确是个饱学宿儒模样，于是冷笑道：“阁下可知孔门

   弟子，共有几人？” 那书生笑道：“这有何难？孔门弟子三千，达者七十二人。”

   黄蓉问道：“七十二人中有老有少，你可知其中冠者几人，少年几人？”那书生愕然道

  ：“‘论语’中未曾说起，经传中亦无记载。”黄蓉道：“我说你不明经书上的微言大

  义，岂难道说错了？刚才我明明听你读道：冠者五六人，童子六七人。五六得三十，成

  年的是三十人，六七四十二，少年是四十二人。两者相加，不多不少是七十二人。瞧你

  这般学而不思，嘿，殆哉，殆哉！”

那书生听她这般牵强附会的胡解经书，不禁哑然失笑，可是心中也暗服她的聪明机智

--
Ξ Origin: 狮子吼站  [FROM: cbs.ntu.edu.tw]