901123 阿富汗艺术团体拟重修古佛

中国时报 艺文出版 2001.11.23

阿富汗艺术团体拟重修古佛　潘罡／辑译

　阿富汗神学士政权溃败在即，根据地在瑞士的阿富汗流亡博物馆
「阿富汗学会」（Afghanistan Institute）以及一个网路组织「
新七大奇迹社群」（New 7Wonders Society）提出一项计画，准备
重建被神学士政权摧毁的古大佛雕像。「联合国教科文组织」（
UNESCO）给予善意的支持，但UNESCO亚洲遗产专家曼哈德评估至少
需数年时间才能实现。

　「阿富汗学会」本身即是UNESCO长期支持的文教组织之一，瑞士
政府也提供经费，从神学士掌权之後，该组织成为阿富汗文物的海
外归宿。「新七大奇迹社群」负责人韦伯表示，重建大佛的计画，
是为了彰显国际性破坏行动并无法从人类记忆中抹杀有价值的事物。

　「新七大奇迹社群」评估，重建大佛的巨额经费，由於有亚洲佛
教团体的挹注，毫无问题。两尊大佛中，较高的那座（五十三公尺）
将列为优先。专家将利用先进的电脑和绘图技术，制作出一尊和原物
一模一样的复制品，高度是六公尺，安置瑞士北方巴本朵夫的「阿富
汗学会」中，作为後续重建的依据和蓝图，估计这尊大佛的全部重建
经费是美金一百万元。

　对於「阿富汗学会」的计画，UNESCO虽然表示欢迎，但也提出一项
变数：根据教科文组织以往签订的「威尼斯宪章」，所有古代遗址的
重建计画都会被阻止，因为古迹是独一无二，无可取代的。UNESCO表
示将设法根据宪章寻找变通方法。