002-01 何处去取经？

发信人: wenhua@tpts1.seed.net.tw (Wen-hua Lin), 信区: education
标  题: (海洋台湾)双月刊 002-01
发信站: Ocean Taiwan (Sun Jun 22 16:28:40 1997)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!suncc.ccu!news.csie.nctu!news.cis.nctu!news.iim.nctu!
来  源: ppp82244.taipeinet.net

何处去取经？-----廖中山

　　唐僧西天（印度）取（佛）经的故事，在东亚大陆和它周边各民
族习俗中，可说是家喻户晓；基督教圣经和回教可兰经都源自中东，
除宗教，各民族都有自己演进的传说。自称「龙的传人」的汉人，以
现今的陕西黄陵为圣地，儒家弟子的圣地是「山东曲阜」；故数年前
曾有台湾乡土文学工作者，携带台湾的泥土、水和蓬莱米，远赴中国
陕西去谒「黄帝陵」；如今又有在台湾成长的中国学者兼「点子王」
的教育工作者，倡仪「重游列国」，藉以改造心灵。我个人对这种类
似「宗教」的情怀颇为敬佩，但就「文化认知」而言，深深以为「值
得商榷」。

　　「宗教经典」表面看来虽各有差异、且有些相斥。如，无神与有
神；但就其孕藏内涵而言，各种经典都包含有宇宙奥秘、顺应自然法
则及对“真善美圣”的追求，各由不同的角度、运用不同的方法、朝
向共同的终极目标；犹如万流归於无垠大海，相辅相成。

　　「文化」源自生活，「生活是由人、土地、万物」组合成永续存
在的运转。在地球上生活的人类因地理、环境、生态等条件的差异而
形成不同的文化，应属自然法则。因此，生活在台湾的人，向遥远的
黄土高原寻根，要去古代中原周游、求取心灵的改革……等一些逻辑
思考，实在是汉人恋陆、惧水习性，特别是近 50 年愚民教化所致，
有违「自然」之嫌。

　　就自然生态而言，大陆沿海与四面环海的生活环境，有很大的不
同。所以，台湾人不仅不该冥想中原，既使对多数人祖先来自的「闽
、粤」之地，也不应有盲目的迷恋下去。台湾人要在自己生活的环境
中，建立亲水、广阔的海洋文化。

　　海洋是什麽？蒙古文「达赖」的原意是「智慧的海洋」，最近来
台访问的达赖喇嘛（法王 14 世）却自称是一个平凡的人；牛顿先生
自己觉得：真理如汪洋大海，我只是海滨的一个顽童，在沙滩上寻找
一些贝壳和小石子以自遣；华裔美籍诺贝尔物理奖得主杨振宁先生常
被实验室发现的现象震撼，因而对浩瀚的宇宙产生敬畏之心、赞美之
情。

　　地球的别名“水之星”，狭义的海洋是指「地球表面的水域」，
广义的海洋代表浩翰的宇宙，面对大自然、她会有谦卑之心、依偎之
情，在万事万物之间，她懂得尊重对方。

　　这些年来，个人思考海洋问题时，总是只想到欧、美、日本等各
已开发国家。诚然，仅就对海洋事务的运作、管理及现代科技的层次
而言，他们的确足以引作典□；但以深远的文化观点来看，却值得重
新考量、修正。

　　日前经朋友「 Si-Marais （阿福）」传述，兰屿、雅美族的传
统文化要点，敬谨抄录如下。

　　“Tao”音：达吾（汉人叫他们雅美族），原意：人；住在
Ponso-No-Tao （汉名：兰屿），原意：人之岛。数千年传统是以岛
为家，大海是生存及活动的空间，向大海和所居住的土地认同，故自
称「大海之子」海洋民族，他们是以自然环境为思考依据而建立生命
的价值观。

　　Tao （人）认为：自然是生命的泉源，要忠心安静的领受自然的
施予，珍惜得到的每一个鱼类或自然生物，不可过度或强求不可得到
的自然资源，否则，自然会反扑。生活中要劳动、不可松懈，不要贪
多、更不可骄傲，因为： Tao （人）没有比自然力量强壮，要尊敬
大海风浪的存在……

　　根据祖先的指引：

■　Tao 知道「飞鱼」是天神的赏赐，是永续循环的能源，应保持季
　　节性、有限度的取用，禁止大量捕捉。
■　Tao 应该以实质劳动、不断学习、证明自己和自然的关系，累积
　　自己的劳动经验，分享自己的生命，使成为社会及文化的生命。
■　Tao 认为：每个人与自然是平等、合作、互动的关系，没有人绝
　　对是永远的支配者。所以， Tao 是平权社会，没有绝对的、单
　　一的权、利（力）中心，每个人（不分男女老幼）都有相等的生
　　命价值。

　　Tao 和 Ponso-No-Tao （人和人之岛）本身就说明了对全人类和
土地的认同和爱。在 Tao 的观念中没有：白人、黑人、黄人、汉人
、夷人、洋人或土著，不仅「我们一家」，而且「所有的人」都是人
，不像我们都是一家人，而是大家都是「相等的人」，人表示一切的
人种，这是多美的境界。

　　穿过军装、唐装、西装和各种便装、且具有所谓「教授」头衔的
我这个「汉人」，和穿丁字裤的“Tao”对比之下，谁是野蛮人？

　　“Tao”祖先可能没有留下宝贵的神学、哲学及科学著作。可是
，从他们恒守的生活文化，我认为是已和佛经、圣经、可兰经、道德
经……等的内涵比美。但愿有一天能去「人之岛」向「人」族求取「
海洋经」做为「海洋台湾」文化建设的重要依据之一。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　我在胸前配上自制（黄丝带），直到【苏、刘、庄】归来。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
／／林文华／／
mailto:wenhua@tpts1.seed.net.tw
http://www.isl.net.tw/~wenhua/

订阅海洋台湾：	Mail to:listproc@south.nsysu.edu.tw
		subject:subscribe
		内文：subscribe sccid-ocean <您的英文代号>