(四) |
| 精华阅读 | 首篇 | 上一篇 | 下一篇 | 末篇 | 转寄 | 返回上层 |
发信人: Eater.bbs@twserv.csie.nctu.edu.tw (长铗归来乎), 信区: history 标 题: 明史 杨嗣昌列传 (4) 发信站: 台湾文化资讯站 (Mon Jun 1 22:36:15 1998) 转信站: Lion!ccnews.nsysu!suncc.ccu!news.csie.nctu!twserv.csie.nctu!TWserv 当 是 时 , 李 自 成 潜 伏 陕 右 , 贺 一 龙 、 左 金 王 等 四 营 跳 梁 汉 东 , 嗣 昌 专 剿 献 忠 . 献 忠 屡 败 於 兴 安 , 求 抚 , 不 许 . 其 党 托 天 王 常 国 安 、 金 翅 鹏 刘 希 原 来 降 , 献 忠 走 入 川 , 良 玉 追 之 . 嗣 昌 牒 令 还 , 良 玉 不 从 . 十 三 年 二 月 七 日 与 陕 西 副 将 贺 人 龙 、 李 国 奇 夹 击 献 忠 於 玛 瑙 山 ,[八]大 破 之 , 斩 馘 三 千 六 百 二 十 ,[九]坠 □ 谷 死 者 无 算 . 其 党 扫 地 王 曹 威 等 授 首 , 十 反 王 杨 友 贤 率 僸 降 . 是 月 也 , 帝 念 嗣 昌 , 发 银 万 两 犒 师 , 赐 斗 牛 衣 、 良 马 、 金 鞍 各 二 . 使 者 甫 出 国 门 , 而 玛 瑙 山 之 捷 至 . 大 悦 , 再 发 银 五 万 , 币 帛 千 犒 师 . 论 功 , 加 太 子 少 保 . 而 湖 广 将 张 应 元 、 汪 之 凤 败 贼 水 右 坝 ,[一 0]获 其 军 师 . 四 川 将 张 令 、 方 国 安 败 之 千 江 河 . 李 国 奇 、 贺 人 龙 等 败 之 寒 溪 寺 、 盐 井 . 川 、 陕 、 湖 广 诸 将 毕 集 , 复 连 败 之 黄 墩 、 木 瓜 溪 , 军 声 大 振 . 汝 才 、 登 相 求 抚 , 献 忠 持 之 , 敛 兵 南 漳 、 远 安 间 . 杀 安 抚 官 姚 宗 中 , 走 大 宁 、 大 昌 , 犯 巫 山 , 为 川 中 患 . 献 忠 遁 兴 安 、 平 利 山 中 , 良 玉 围 而 不 攻 , 贼 得 收 散 亡 , 由 兴 安 、 房 县 走 白 羊 山 而 西 , 与 汝 才 等 合 . 嗣 昌 以 偂踉� 合 , 其 势 复 张 , 乃 由 襄 阳 赴 夷 陵 , 扼 其 要 害 . 帝 念 嗣 昌 行 间 劳 苦 , 赐 敕 发 赏 功 银 万 , 赐 鞍 马 二 . 罢 郧 阳 抚 治 王 鳌 永 , 诏 废 将 猛 如 虎 军 前 立 功 . 黄 得 功 、 宋 纪 大 破 贼 商 城 , 贺 一 龙 五 大 部 降 而 复 叛 . 郑 嘉 栋 、 贺 人 龙 大 破 汝 才 、 登 相 开 县 . 汝 才 偕 小 秦 王 东 奔 , 登 相 越 开 县 而 西 , 自 是 二 贼 始 分 . 当 是 时 , 诸 部 士 马 居 山 谷 , 罹 炎 暑 瘴 毒 , 物 故 十 二 三 . 京 兵 之 在 荆 门 、 云 南 兵 之 在 简 坪 、 湖 广 兵 之 在 马 蝗 坡 者 , 久 屯 思 归 , 夜 亡 多 . 关 河 大 旱 , 人 相 食 , 土 寇 蜂 起 . 陕 西 窦 开 远 、 河 南 李 际 遇 为 之 魁 . □ 民 从 之 , 所 在 告 警 . 嗣 昌 以 闻 . 帝 发 帑 金 五 万 , 营 医 药 , 责 诸 将 进 兵 . 而 陕 之 长 武 , 川 之 新 宁 、 大 竹 , 湖 广 之 罗 田 又 相 继 报 陷 . 嗣 昌 乃 下 招 抚 令 , 为 谕 帖 万 纸 , 散 之 贼 中 . 七 月 , 监 军 孔 贞 会 等 大 破 汝 才 丰 邑 坪 . 其 党 混 世 王 、 小 秦 王 率 其 下 降 , 贼 魁 整 十 万 及 登 相 、 王 光 恩 亦 相 继 降 . 於 是 偂踉� 尽 萃 於 蜀 中 . 嗣 昌 遂 入 川 , 以 八 月 泛 舟 上 , 谓 川 地 □ 塞 , 诸 军 合 而 蹙 之 , 可 尽 殄 . 而 人 龙 以 秦 师 自 开 县 噪 而 西 归 , 应 元 等 败 绩 於 夔 之 土 地 岭 , 献 忠 势 复 张 , 汝 才 与 之 合 . 闻 督 师 西 , 遂 急 趋 大 昌 , 犯 观 音 □ , 守 将 邵 仲 光 不 能 御 , 遂 突 净 壁 , 陷 大 昌 . 嗣 昌 斩 仲 光 , 劾 逮 四 川 巡 抚 邵 捷 春 . 贼 遂 渡 河 至 通 江 , 嗣 昌 至 万 县 . 贼 攻 巴 州 不 下 . 嗣 昌 至 梁 山 , 檄 诸 将 分 击 . 贼 已 陷 剑 州 , 趋 保 宁 , 将 由 间 道 入 汉 中 . 赵 光 远 、 贺 人 龙 拒 之 , 贼 乃 转 掠 , 陷 梓 潼 、 昭 化 , 抵 绵 州 , 将 趋 成 都 . 十 一 月 , 嗣 昌 至 重 庆 . 贼 攻 罗 江 , 不 克 , 走 绵 竹 . 嗣 昌 至 顺 庆 , 诸 将 不 会 师 . 贼 转 掠 至 汉 州 , 去 中 江 百 里 , 守 将 方 国 安 避 之 去 , 贼 遂 纵 掠 什 邡 、 绵 竹 、 安 县 、 德 阳 、 金 堂 □ . 所 至 空 城 而 遁 , 全 蜀 大 震 . 贼 遂 由 水 道 下 简 州 、 资 阳 . 嗣 昌 徵 诸 将 合 击 , 皆 退 缩 . 屡 徵 良 玉 兵 , 又 不 至 . 贼 遂 陷 荣 昌 、 永 川 . 十 二 月 , 陷 泸 州 . 自 贼 再 入 川 , 诸 将 无 一 邀 击 者 . 嗣 昌 虽 屡 檄 , 令 不 行 . 其 在 重 庆 也 , 下 令 赦 汝 才 罪 , 降 则 授 官 , 惟 献 忠 不 赦 , 擒 斩 者 赉 万 金 , 爵 侯 . 翌 日 , 自 堂 皇 至 庖 □ , 遍 题 「 有 斩 督 师 献 者 , 赉 白 金 三 钱 . 」 嗣 昌 □ 愕 , 疑 左 右 皆 贼 , 勒 三 日 进 兵 . 会 雨 雪 道 断 , 复 戒 期 . 三 檄 人 龙 , 不 奉 令 . 初 , 嗣 昌 表 良 玉 平 贼 将 军 , 良 玉 □ 骄 , 欲 贵 人 龙 以 抗 之 . 既 以 玛 瑙 山 功 不 果 , 人 龙 愠 , 反 以 情 告 良 玉 , 良 玉 亦 愠 . 语 载 良 玉 、 人 龙 传 . 嗣 昌 虽 有 才 , 然 好 自 用 . 躬 亲 簿 书 , 过 於 繁 碎 . 军 行 必 自 裁 进 止 , 千 里 待 报 , 坐 失 机 会 . 王 鳌 永 尝 谏 之 , 不 纳 . 及 鳌 永 罢 官 , 上 书 於 朝 曰 : 「 嗣 昌 用 师 一 年 , 荡 平 未 奏 , 此 非 谋 虑 之 不 长 , 正 由 操 心 之 太 苦 也 . 天 下 事 , 总 挈 大 纲 则 易 , 独 周 万 目 则 难 . 况 贼 情 瞬 息 更 变 , 今 举 数 千 里 征 伐 机 宜 , 尽 出 嗣 昌 一 人 , 文 牒 往 返 , 动 逾 旬 月 , 坐 失 事 机 , 无 怪 乎 经 年 之 不 战 也 . 其 □ 能 自 出 奇 者 , 惟 玛 瑙 山 一 役 . 若 必 遵 督 辅 号 令 , 良 玉 当 退 守 兴 安 , 无 此 捷 矣 . 臣 以 为 陛 下 之 任 嗣 昌 , 不 必 令 其 与 诸 将 同 功 罪 , 但 责 其 提 衡 诸 将 之 功 罪 . 嗣 昌 之 驭 诸 将 , 不 必 人 人 授 以 机 宜 , 但 □ 其 机 宜 之 当 否 . 则 嗣 昌 心 有 馀 □ , 自 能 决 奇 制 胜 , 何 至 久 延 岁 月 , 老 师 糜 饷 为 哉 . 」 先 是 , 嗣 昌 以 诸 将 进 止 不 一 , 纳 幕 下 评 事 元 吉 言 , 用 猛 如 虎 为 总 统 , 张 应 元 副 之 . 比 贼 入 泸 州 , 如 虎 及 贺 人 龙 、 赵 光 远 军 至 , 贼 复 渡 南 溪 , 越 成 都 , 走 汉 州 、 德 阳 、 绵 州 、 剑 州 、 昭 化 至 广 元 , 又 走 巴 州 、 达 州 . 诸 军 疲 极 , 惟 如 虎 军 蹑 其 後 . 十 四 年 正 月 , 嗣 昌 知 贼 必 出 川 , 遂 统 舟 师 下 云 阳 , 檄 诸 军 陆 行 追 贼 . 人 龙 军 既 噪 而 西 , 顿 兵 广 元 不 进 , 所 恃 惟 如 虎 . 比 与 贼 战 开 县 、 黄 陵 城 , 大 败 , 将 士 死 亡 过 半 . 如 虎 突 围 免 , 马 儭豕� 防 尽 为 贼 有 . 初 , 贼 窜 南 溪 , 元 吉 欲 从 间 道 出 梓 潼 , 扼 归 路 以 待 贼 . 嗣 昌 檄 诸 军 蹑 贼 疾 追 , 不 得 拒 贼 远 , 令 他 逸 . 诸 将 乃 尽 从 泸 州 逐 後 尘 . 贼 折 而 东 返 , 归 路 尽 空 , 不 可 复 遏 , 嗣 昌 始 悔 不 用 元 吉 言 . 贼 遂 下 夔 门 , 抵 兴 山 , 攻 当 阳 , 犯 荆 门 . 嗣 昌 至 夷 陵 , 檄 良 玉 兵 , 使 十 九 返 . 良 玉 撤 兴 、 房 兵 趋 汉 中 , 若 相 避 然 . 贼 所 至 , 烧 驿 舍 , 杀 塘 卒 , 东 西 消 息 中 断 . 郧 阳 抚 治 袁 继 咸 闻 贼 至 当 阳 , 急 谋 发 兵 . 献 忠 令 汝 才 与 相 持 , 而 自 以 轻 骑 一 日 夜 驰 三 百 里 , 杀 督 师 使 者 於 道 , 取 军 符 . 以 二 月 十 一 日 抵 襄 阳 近 郊 , 用 二 十 八 骑 持 军 符 先 驰 呼 城 门 督 师 调 兵 , 守 者 合 符 而 信 , 入 之 . 夜 半 从 中 起 , 城 遂 陷 . 献 忠 缚 襄 王 置 堂 下 , 属 之 酒 , 曰 : 「 吾 欲 断 杨 嗣 昌 头 , 嗣 昌 在 远 . 今 借 王 头 , 俾 嗣 昌 以 陷 藩 伏 法 . 王 努 力 尽 此 酒 . 」 遂 害 之 . 未 几 , 渡 汉 水 , 走 河 南 , 与 贺 一 龙 、 左 金 王 诸 贼 合 . 嗣 昌 初 以 襄 阳 重 镇 , 仞 深 沟 方 洫 而 三 环 之 , 造 飞 梁 , 设 横 □ , 陈 利 兵 而 讥 诃 , 非 符 要 合 者 不 得 渡 . 江 、 汉 间 列 城 数 十 , 倚 襄 阳 为 天 险 , 贼 乃 出 不 意 而 破 之 . 嗣 昌 在 夷 陵 , 惊 悸 , 上 疏 请 死 . 下 至 荆 州 之 沙 市 , 闻 洛 阳 已 於 正 月 被 陷 , 福 王 遇 害 , 益 忧 惧 , 遂 不 食 . 以 三 月 朔 日 卒 , 年 五 十 四 . 廷 臣 闻 襄 阳 之 变 , 交 章 论 列 , 而 嗣 昌 已 死 矣 . 继 咸 及 河 南 巡 按 高 名 衡 以 自 裁 闻 , 其 子 则 以 病 卒 报 , 莫 能 明 也 . 帝 甚 伤 悼 之 , 命 丁 启 睿 代 督 师 . 传 谕 廷 臣 : 「 辅 臣 二 载 辛 劳 , 一 朝 毕 命 , 然 功 不 掩 过 , 其 议 罪 以 闻 . 」 定 国 公 徐 允 祯 等 请 以 失 陷 城 寨 律 议 斩 . 上 传 制 曰 : 「 故 辅 嗣 昌 奉 命 督 剿 , 无 城 守 专 责 , 乃 诈 城 夜 袭 之 檄 , 严 饬 再 三 , 地 方 若 罔 闻 知 . 及 违 制 陷 城 , 专 罪 督 辅 , 非 通 论 . 且 临 戎 二 载 , 屡 著 捷 功 , 尽 瘁 殒 身 , 勤 劳 难 泯 . 」 乃 昭 雪 嗣 昌 罪 , 赐 祭 , 归 其 丧 於 武 陵 . 嗣 昌 先 以 剿 贼 功 进 太 子 少 傅 , 既 死 , 论 临 、 蓝 平 盗 功 , 进 太 子 太 傅 .[一 一]廷 臣 犹 追 论 不 已 , 帝 终 念 之 . 後 献 忠 陷 武 陵 , 心 恨 嗣 昌 , 发 其 七 世 祖 墓 , 焚 嗣 昌 夫 妇 柩 , 断 其 □ 见 血 , 其 子 孙 获 半 体 改 葬 焉 . [吴□列传 略] 赞 曰 : 明 季 士 大 夫 问 钱 谷 不 知 , 问 甲 兵 不 知 , 於 是 嗣 昌 得 以 才 显 . 然 迄 无 成 功 者 , 得 非 功 罪 淆 於 爱 憎 , 机 宜 失 於 遥 制 故 耶 ? ..... 抑 时 势 实 难 , 非 命 世 材 , 固 罔 知 攸 济 也 . -- 长铗归来乎 食无鱼 长铗归来乎 出无车 长铗归来乎 无以为家 呜呼! 谁人客我? |
| 精华阅读 | 首篇 | 上一篇 | 下一篇 | 末篇 | 转寄 | 返回上层 |
□ 台大狮子吼佛学专站 http://buddhaspace.org |