第68届金像奖提名暨得奖名单~~

发信人: Jyhsfan.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (诸葛铿锵), 信区: movie
标  题: 第68届奥斯卡提名暨得奖名单
发信站: 政大资科猫空行馆 (Wed Apr 10 21:56:01 1996)
转信站: Lion!netnews.ntu!news.csie.nctu!news.cis.nctu!smallcatBBS
来  源: @bbs.cs.nccu.edu.tw

68th Annual Academy Awards Nominations And Winners by Category
              第68届奥斯卡提名暨得奖名单

★ 为得奖者

Performance by an Actor in a Leading Role 最佳男主角：
 Nicolas Cage 尼可拉斯凯吉 / LEAVING LAS VEGAS【远离赌城】(MGM/UA) ★
 Richard Dreyfuss 李察德瑞佛斯 / MR. HOLLAND'S OPUS【春风化雨1996】
                                 (Buena Vista)
 Anthony Hopkins 安东尼霍普金斯 / NIXON【白宫风暴】(Buena Vista)
 Sean Penn 西恩潘 / DEAD MAN WALKING【越过死亡线】(Gramercy)
 Massimo Troisi 玛斯摩特洛西 / THE POSTMAN (IL POSTINO)【邮差】(Miramax)

Performance by an Actor in a Supporting Role 最佳男配角：
 James Cromwell 詹姆斯克隆威 / BABE【我不笨，我以我有话说】(Universal)
 Ed Harris 艾德哈里斯 / APOLLO 13【阿波罗13】(Universal)
 Brad Pitt 布莱德彼特 / 12 MONKEYS【未来总动员】(Universal)
 Tim Roth 提姆罗斯 / ROB ROY【赤胆豪情】(MGM/UA)
 Kevin Spacey 凯文史贝西 / THE USUAL SUSPECTS【刺激惊爆点】(Gramercy) ★

Performance by an Actress in a Leading Role 最佳女主角：
 Susan Sarandon 苏珊莎兰登 / DEAD MAN WALKING【越过死亡线】(Gramercy) ★
 Elisabeth Shue 伊丽莎白修 / LEAVING LAS VEGAS【远离赌城】(MGM/UA)
 Sharon Stone 莎朗史东 / CASINO【赌国风云】(Universal)
 Meryl Streep 梅莉史翠普 / THE BRIDGES OF MADISON COUNTY【麦迪逊之桥】
                           (Warner Bros.)
 Emma Thompson 艾玛汤普逊 / SENSE AND SENSIBILITY【理性与感性】(Columbia)

Performance by an Actress in a Supporting Role 最佳女配角：
 Joan Allen 琼艾伦 / NIXON【白宫风暴】(Buena Vista)
 Kathleen Quinlan 凯萨琳昆兰 / APOLLO 13【阿波罗13】(Universal)
 Mira Sorvino 米勒萨维诺 / MIGHTY APHRODITE【强力春药】(Miramax) ★
 Mare Winningham 梅尔文妮翰 / GEORGIA【乔治亚】(Miramax)
 Kate Winslet 凯特温丝蕾 / SENSE AND SENSIBILITY【理性与感性】(Columbia)

Achievement in Art Direction 最佳艺术指导：
 APOLLO 13【阿波罗13】(Universal) Art Direction: Michael Corenblith;
  Set Decoration: Merideth Boswell
 BABE【我不笨，所以我有话说】(Universal) Art Direction: Roger Ford;
  Set Decoration: Kerrie Brown
 A LITTLE PRINCESS【小公主】(Warner Bros.) Art Direction: Bo Welch;
  Set Decoration: Cheryl Carasik
 RESTORATION【复兴时代】(Miramax) Art Direction: Eugenio Zanetti ★
 RICHARD III【理察三世】(MGM/UA) Art Direction: Tony Burrough

Achievement in Cinematography 最佳摄影：
 BATMAN FOREVER【蝙蝠侠3】(Warner Bros.) / Stephen Goldblatt
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount) / John Toll ★
 A LITTLE PRINCESS【小公主】(Warner Bros.) / Emmanuel Lubezki
 SENSE AND SENSIBILITY【理性与感性】(Columbia) / Michael Coulter
 SHANGHAI TRIAD【摇啊摇，摇到外婆桥】(Sony Pictures Classics) / Lu Yue 吕乐

Achievement in Costume Design 最佳服装设计：
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount) / Charles Knode
 RESTORATION【复兴时代】(Miramax) / James Acheson ★
 RICHARD III【理察三世】(MGM/UA) / Shuna Harwood
 SENSE AND SENSIBILITY【理性与感性】(Columbia) / Jenny Beavan and John Bright
 12 MONKEYS【未来总动员】(Universal) / Julie Weiss

Achievement in Directing 最佳导演：
 BABE【我不笨，所以我有话说】(Universal) / Chris Noonan 克里斯诺南
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount) / Mel Gibson 梅尔吉勃逊 ★
 DEAD MAN WALKING【越过死亡线】(Gramercy) / Tim Robbins 提姆罗宾斯
 LEAVING LAS VEGAS【远离赌城】(MGM/UA) / Mike Figgis 麦克费吉斯
 THE POSTMAN (IL POSTINO)【邮差】(Miramax) / Michael Radford 麦克瑞得福

Best Documentary (Feature) 最佳记录长片：
 【ANNE FRANK REMEMBERED】A Jon Blair Film Company Limited Production;
   Jon Blair, Producer ★
 【THE BATTLE OVER CITIZEN KANE】A Lennon Documentary Group Production for The
   American Experience; Thomas Lennon and Michael Epstein, Producers
 【FIDDLEFEST - Roberta Guaspari-Tzavara and Her East Harlem Violin Program】
   A Four Oaks Foundation Production;
   Allan Miller and Walter Scheuer, Producers
 【HANK AARON: CHASING THE DREAM】A TBS Production; Mike Tollin, Producer
 【TROUBLESOME CREEK: A MIDWESTERN】A West City Films, Inc. Production;
   Jeanne Jordan and Steven Ascher, Producers

Best Documentary (Short Subject) 最佳记录短片：
 【JIM DINE: A SELF-PORTRAIT ON THE WALLS】An Outside in July, Inc. Production;
   Nancy Dine and Richard Stilwell, Producers
 【THE LIVING SEA】A MacGillivray Freeman Films Production;
   Greg MacGillivray and Alec Lorimore, Producers
 【NEVER GIVE UP: The 20th Century Odyssey of Herbert Zipper】
   An American Film Foundation Production;
   Terry Sanders and Freida Lee Mock, Producers
 【ONE SURVIVOR REMEMBERS】
   A Home Box Office and The United States Holocaust Memorial Museum Production
   Kary Antholis, Producer ★
 【THE SHADOW OF HATE】
   A Guggenheim Productions,Inc.Production for the Southern Poverty Law Center;
   Charles Guggenheim, Producer

Achievement in Film Editing 最佳剪辑：
 APOLLO 13【阿波罗13】(Universal) / Mike Hill and Dan Hanley ★
 BABE【我不笨，所以我有话说】(Universal) / Marcus D'Arcy
 BRAVEHEART【英雄本色】Paramount) / Steven Rosenblum
 CRIMSON TIDE【赤色风暴】(Buena Vista) / Chris Lebenson
 SEVEN【火线追缉令】(New Line) / William Hoy

Best Foreign Language Film of the Year 最佳外语片：
 ALL THINGS FAIR【一切公平】(Sweden) 瑞典 A Per Holst Film Production
 ANTONIA'S LINE【安东妮亚的台词】(Netherlands) 荷兰
  A Bergen Theatre-Film-TV Production ★
 DUST OF LIFE【生命之尘】Algeria) 阿尔及利亚 A 3B Production
 【O QUATRILHO】(Brazil) 巴西
  A Producoes Cinematograficas L.C. Barreto Ltda./Filmes do Equador Ltda.
  Production
 THE STAR MAKER【造星人】(Italy) 义大利 ACG /Tiger Cinematografica Production

Achievement in Makeup 最佳化妆：
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount) / Peter Frampton, Paul Pattison and
  Lois Burwell ★
 【MY FAMILY, MI FAMILIA】(New Line) / Ken Diaz and Mark Sanchez
 【ROOMMATES】(Buena Vista) / Greg Cannom, Bob Laden and Colleen Callaghan

Achievement in Music (Original Musical or Comedy Score) 最佳音乐：
 THE AMERICAN PRESIDENT【白宫夜未眠】(Columbia) / Marc Shaiman
 POCAHONTAS【风中奇缘】(Buena Vista) Music by Alan Menken,
  Lyric by Stephen Schwartz, Orchestral Score by Alan Menken ★
 SABRINA【新龙凤配】(Paramount in association with Constellation Films)
  / John Williams
 TOY STORY【玩具总动员】(Buena Vista) / Randy Newman
 【UNSTRUNG HEROES】(Buena Vista) / Thomas Newman

Achievement in Music (Original Dramatic Score) 最佳配乐：
 APOLLO 13【阿波罗13】(Universal) / James Horner
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount) / James Horner
 NIXON【白宫风暴】(Buena Vista) / John Williams
 THE POSTMAN (IL POSTINO)【邮差】(Miramax) / Luis Bacalov ★
 SENSE AND SENSIBILITY【理性与感性】(Columbia) / Patrick Doyle

Achievement in Music (Original Song) 最佳歌曲：
 "Colors of the Wind" from POCAHONTAS【风中奇缘】(Buena Vista)
  Music by Alan Menken;  Lyric by Stephen Schwartz ★
 "Dead Man Walking" from DEAD MAN WALKING【越过死亡线】(Gramercy)
  Music and Lyric by Bruce Springsteen
 "Have You Ever Really Loved a Woman" from DON JUAN DeMARCO【这个男人有点色】
  (New Line) Music and Lyric by Michael Kamen, Bryan Adams and
  Robert John Lange
 "Moonlight" from SABRINA【新龙凤配】(Paramount in association with
  Constellation Films) Music by John Williams; Lyric by Alan and
  Marilyn Bergman
 "You've Got a Friend" from TOY STORY【玩具总动员】(Buena Vista)
  Music and Lyric by Randy Newman

Best Picture of the Year 最佳影片：
 APOLLO 13【阿波罗13】(Universal)
  An Imagine Entertainment and Universal Pictures Production;
  Brian Grazer, Producer
 BABE【我不笨，所以我有话说】(Universal)
  A Kennedy Miller Pictures Production;
  George Miller, Doug Mitchell and Bill Miller, Producers
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount)
  An Icon Productions/Ladd Company Production;
  Mel Gibson, Alan Ladd, Jr. and Bruce Davey, Producers ★
 THE POSTMAN (IL POSTINO)【邮差】(Miramax)
  A C. G. Group Tiger - Pentafilm/Esterno Mediterraneo/Blue Dahlia Production;
  Mario and Vittorio Cecchi Gori and Gaetano Daniele, Producers
 SENSE AND SENSIBILITY【理性与感性】(Columbia)
  A Mirage Production;
  Lindsay Doran, Producer

Best Short Film (Animated) 最佳动画短片：
 【THE CHICKEN FROM OUTERSPACE】A Stretch Films, Inc. Production;
   John R. Dilworth
 【A CLOSE SHAVE】An Aardman Animations Production;
   Nick Park ★
 【THE END】An Alias/Wavefront Production;
   Chris Landreth and Robin Bargar
 【GAGARIN】A Second Frog Animation Group Production;
   Alexij Kharitidi
 【RUNAWAY BRAIN】A Walt Disney Pictures Production;
   Chris Bailey

Short Film (Live Action) 最佳短片：
 【BROOMS】A Yes/No Production;
   Luke Cresswell and Steve McNicholas
 【DUKE OF GROOVE】A Chanticleer Films Production;
   Griffin Dunne and Thom Colwell
 【LIEBERMAN IN LOVE】A Chanticleer Films Production;
   Christine Lahti and Jana Sue Memel ★
 【LITTLE SURPRISES】A Chanticleer Films Production;
   Jeff Goldblum and Tikki Goldberg
 【TUESDAY MORNING RIDE】A Chanticleer Films Production;
   Dianne Houston and Joy Ryan

Achievement in Sound 最佳音响：
 APOLLO 13【阿波罗13】(Universal)
  / Rick Dior, Steve Pederson, Scott Millan and David MacMillan ★
 BATMAN FOREVER【蝙蝠侠3】(Warner Bros.)
  / Donald O. Mitchell, Frank A. Montano, Michael Herbick and Petur Hliddal
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount)
  / Andy Nelson, Scott Millan, Anna Behlmer and Brian Simmons
 CRIMSON TIDE【赤色风暴】(Buena Vista)
  / Kevin O'Connell, Rick Kline, Gregory H. Watkins and William B. Kaplan
 WATERWORLD【水世界】(Universal)
  / Steve Maslow, Gregg Landaker and Keith A. Wester

Achievement in Sound Effects Editing 最佳音效剪辑：
 BATMAN FOREVER【蝙蝠侠3】(Warner Bros.) / John Leveque and Bruce Stambler
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount) / Lon Bender and Per Hallberg ★
 CRIMSON TIDE【赤色风暴】(Buena Vista) / George Watters II


Achievement in Visual Effects 最佳视觉效果：
 APOLLO 13【阿波罗13】(Universal)
  / Robert Legato, Michael Kanfer, Leslie Ekker and Matt Sweeney
 BABE【我不笨，所以我有话说】(Universal)
  / Scott E. Anderson, Charles Gibson, Neal Scanlan and John Cox ★

Achievement in Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)
最佳原著剧本：
 BRAVEHEART【英雄本色】(Paramount) Written by Randall Wallace 蓝达尔华勒斯
 MIGHTY APHRODITE【强力春药】(Miramax) Written by Woody Allen 伍迪艾伦
 NIXON【白宫风暴】(Buena Vista) Written by Stephen J. Rivele,
  Christopher Wilkinson & Oliver Stone 史蒂芬瑞佛、克里斯多夫威金森、
  奥立佛史东
 TOY STORY【玩具总动员】(Buena Vista) Screenplay by Joss Whedon, Andrew Stanton,

  Joel Cohen and Alec Sokolow; Story by John Lasseter, Peter Docter,
  Andrew Stanton, Joe Ranft 乔斯威登、安德鲁史丹顿、乔柯文、艾力克史柯罗
 THE USUAL SUSPECTS【刺激惊爆点】(Gramercy) Written by Christopher McQuarrie
  克里斯多夫麦卡瑞 ★

Achievement in Writing (Screenplay Based on Material Previously Produced or
Published) 最佳改编剧本：
 APOLLO 13【阿波罗13】(Universal) Screenplay by William Broyles, Jr. &
  Al Reinert 威廉柏勒斯、艾尔雷纳特
 BABE【我不笨，所以我有话说】(Universal) Screenplay by George Miller &
  Chris Noonan 乔治米勒、克里斯诺南
 LEAVING LAS VEGAS【远离赌城】(MGM/UA) Screenplay by Mike Figgis 麦克费吉斯
 THE POSTMAN (IL POSTINO)【邮差】(Miramax) Screenplay by Anna Pavignano,
  Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, Massimo Troisi
  安娜帕维娜诺、麦可瑞得福、福瑞欧史卡培利、贾柯摩史卡培利、玛斯摩特洛西
 SENSE AND SENSIBILITY【理性与感性】(Columbia) Screenplay by Emma Thompson
  艾玛汤普逊 ★

★本文选自: 发信人: gwlin@Palmarama (令狐冲), 信区: Movie
            标  题: 第68届奥斯卡提名暨得奖名单
            发信站: 台大计中椰林风情站 (Wed Mar 27 15:06:18 1996)
            转信站: Palmarama (local)



--
□□□□□□□□□□□  　
□ 大肚能容　　　   　　　      ＣOPY ＲIGHT １９９６　　　　 　　　
□   了却人间多少事              　   　ＢＹ
□ 满腔欢喜  　　　 　    　　　    ＪYHSFAN ＬAN 　　　
□   笑开天下古今愁       Ｅ-MAIL：n8155063@cc.nchulc.edu.tw
□                  ＼

--
※ 猫空行馆小小猫 Jyhsfan... 从 192.192.35.91 来此打尖休息
●Origin: 政大资科猫空行馆●  [140.119.164.150]