法华与华严的不同之处

发信人: merlinmaj@Lion (千江映月), 信区: BudaHelp
标  题: Re: 法华乎？华严乎？
发信站: 狮子吼站 (Tue Jul 15 20:49:40 1997)
转信站: Lion

==> 於 龙天 (maxchen@Lion) 文中述及:
:         请问法华和华严何者有不同之处？
:         听说华严是龙树菩萨从龙宫带回来的是吗？
:         华严有分大本华严中本华严及小本华严...净空法师说的
:         又龙树菩萨带回的是小本华严..对否！！
        这部份是似乎没有回答您。末学大胆一说，有不是之处尚请
前辈前贤指正。
据前贤大德所言，华严有大 中 小三种版本，龙树菩萨从龙宫带回的小本十万
偈四十八品的华严经。
同样的这个说法在大日经也有相似的说法。也就是大日经也有大 中 小三个版本
人间流通的是小本十万偈。

另外，华严在中国也有三本，东晋慧远大师令弟子请回而译的六十华严
唐实叉难陀译的八十华严。
以及唐时，般苦三藏译的四十华严，这是最主要的三本华严经。
而四十华严事实上就是华严经中入不思议解脱境界普贤行愿品，也就是八十华严中
 的入法界品的另译，但是四十华严与六十 八十华严最大的不同在於第四十卷的别行
普贤行愿品，这一品便是出自四十华严。
所谓六十 八十四十是指卷数而言 。
所以後人有人把八十华严加上普贤行愿品而成八十一 卷华严经。

不过可惜的是中国历代的翻译，最多都没有超过五万偈。
如果小本华严确有十万偈的话，中国最多不过只有翻出一半而已。


发信人: kftseng.bbs@buda.nsysu.edu.tw (曼殊裟华), 信区: BudaHelp
标  题: 法华经与华严经
发信站: [鹿苑]佛教暨慈青专站 (Fri Jul  4 18:34:22 1997)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!TCCY
来  源: kftseng.bbs@buda.nsysu.edu.tw

==> 於 龙天 (maxchen@Lion) 文中述及:
:         法华与华严皆为一佛乘圆顿之法，都是利根人修持的，如智者大师....
:         平凡人可修持吗？有可依法华证悟吗？

        法华经是「纬」, 触类旁通: 彰示每一个法门在佛法中的用意及其可以
                                  成就佛道的原因、功德.

        华严经是「经」, 纵贯全场: 显示诸地入门及成就功德, 从基本的方便
                                  法门, 如念佛、持戒、布施等等, 一路进
                                  修, 终於可以直达无见顶的功德.

        法华经和华严经是经中之王, 不论钝利都可以依之为修行的进程, 只不
        过一般人可能不容易看懂, 所以还需要一些方广等部的经典为佐助. 若
        以长久修持, 在刹那间证悟的人也是大有人在.

        我个人与佛教结缘在於地藏经, 而开启入诸佛智海的经典则是法华经.
--
◎正直舍方便  佛道自然成◎

  往昔诸尊者、大师等众，欲化众生入於佛道，故施设种种方便、种种善巧。然众生不
  解其义，以为方便即为究竟，不斯进取、以少为足。殊不知如此攀缘之行，恰若「小
  儿舔刀上蜜」 -- 美味不足，而有割舌之患。是故当离此等方便，发无上心，进取无
  上正等正觉，以「如□牛过於泥泞之地，若有迟滞，则更陷堕无以自拔」常自警觉。
Ξ Origin: [鹿苑]佛教暨慈青专站  [FROM: 140.117.12.3]