【读经】晡时.(西域记)

发信人: DavidChiou@Lion (邱大刚), 信区: BudaHelp
标  题: Re: 【读经】晡时
发信站: 狮子吼站 (Thu Oct 18 23:30:23 2001)
转信站: Lion

    我查了一下原文：

: > 其实我查到的资料, 唯一明确说一日六时的只有 "西域记",
: > 西域记二曰：「六时合成一日一夜，昼三夜三。」
:   有谁敢捅一下这个？相信重重有赏。:p

    这些书节录「西域记』竟然是断章。原文是：

『大唐西域记』【卷二】
「五牟呼栗多为一时。六时合成一日一夜 (昼三夜三)。
  居俗日夜分为八时 (昼四夜四於一一时各有四分)。」

    「居俗日夜分为八时」这句竟然被後世引用给漏掉了!
还好有 CBETA 可查到原文，要不然真的是被几百年□太多
人误解了，古代哪有几个人能动到镇寺藏经以查到原文，
要发现是断章实在太难了。所以玄奘大师也讲说居家日夜
分为八时，倒不是只提到六时。

    我到大正藏查了一下八时，果然经中明白定义昼夜共
八时：

《一切如来大□密王未曾有最上微妙大曼□罗经》【卷二】

佛言金刚手。我今为汝说於外时。外时者以一昼夜分
分为八大时。以二小时为一大时。以四大时为一昼。
倍此为一昼夜是为八时。

《大方广佛华严经》【卷十一】

仁者当知。居俗日夜。分为八时。於昼与夕。各四时。

: > 至少听到要昼夜六时用功时, 至少不会太担心了.

Have a nice day!
--

悠哉贤故友, 抱道乐林泉, 坐到无疑地, 参穷有象天.
胸中消块垒, 笔底走云烟, 更笑忘机鸟, 常窥定後禅.
                                    ～访古月师．娥嵋道人

☆欢迎光临:
Ξ 狮子吼站 版面介绍:                                          cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛教Ｘ档案 - 探勘神奇世界, □谈梦、奇谭、外星、新知              BudaXfile