华严无弥陀(5)

发信人: abstsai@Lion (老小子), 信区: BudaHelp
标  题: Re: 华严无弥陀
发信站: 狮子吼站 (Mon Sep  4 20:20:41 2000)
转信站: Lion

==> 於 萧然若寄 (ThunderCat@Lion) 文中述及:
: ==> 於 邱大刚 (DavidChiou@Lion) 文中述及:
: :     四十卷的显然与其馀的华严译本（六十卷、八十卷）有很大的不同。
: : 只有入法界品，却多冒出普贤导归极乐一段，这在其馀诸华严译本皆无。
:                                               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
:   那麽是代表四十华严这译本有加料问题,
:   还是六十卷, 八十卷华严译本有阙漏问题?

    由比对结果可知，多出的一卷和经意无关。四十卷漏掉了八十卷的四十卷，
    和六十卷的二十卷，却多出无交集的“极乐净土”一段。

:   古来有没有人发现这问题而加以解释?

    您确信您读过所有古人的著作而没有人提出问题？

:   烦请不吝赐教, 多谢!

    最好按照印顺师的“以经解经”较保险。
--
Ξ 狮子吼站 版面介绍:                                          cbs.ntu.edu.tw
⊙ 禅与静坐版 - 真心交谈的坐坐版                                  BudaSitting