§7.3 心：正确地运作

§7.3 心：正确地运转

(174) 现在我们要讲「心」。或许你们自己知道而且有时也曾经觉知到它的
重要性。如果没有的话，那麽我们在这里的学习已经告诉了你心有多麽地重
要。另一方面，它和身、受一样，如果心以错的方式而持续存在著，问题就
会产生，苦难就会生起。

　　对於心，至少我们有三件事情必须了解。根据它所执行的功能，我们用
三个不同的名字来称呼它。
(1) 当它思考时，我们称它为「心」(citta)；
(2) 在觉知、感受、体验、知道时，称之为「意」(mano)；
(3) 在感官的入口执行识别的基本功能，以便能见、闻、嗅、□、觉、知，
　　称之为「识」。

　　我们将重点放在心能执行的功能上，由此给它不同的名字：思考时，称
为「心」；觉知时，称为「意」；作为感觉器官知觉的基础，称为「识」。

(174) 当心正确地执行时，就会有好的结果，但是它必须是在控制之下才能
正确地运作。如果我们无法控制它，它就会不正确。当它不正确时，万物就
会走向毁灭，世界上没有任东西能存留下来。可以这麽说，因为我们有心，
所以世界存在；如果我们没有心，将会如同没有世界一样。如果我们把心保
持在控制之下，并使它维持正确，就会获得安静、宁静与和平。充分了解心
，使它能在控制之下，这是我们人类所能发现及拥有的最卓越的认知。你们
应该特别注意这一点。