10 *

发信人: reds.bbs@thchen.ch.ncku.edu.tw (云破月来), 信区: history
标  题: Re: 中共为何要做简体字??
发信站: 三国演义BBS站 (Tue Sep  9 06:04:36 1997)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!news.civil.ncku!news.ncku!sango
来  源: thchen.ch.ncku.edu.tw

:    在电脑化时代，还可以减少列印用墨吧：）
: >少写一些笔划达到十几划的中文字, 效率难道不会改善吗?
: >使用中文, 就属 "写字" 最辛苦了....
:   这是固然不错，而且当初简化汉字是为了减少中国的文盲，但是很可惜的，
: 效率的改善还要考虑节省出来的时间拿来干嘛了（就像为了节省时间而吃泡
: 面，结果节省下的时间都拿来冥想，那工作的效率还是没改善），而在当时
: 汉字简化後的中国，这效率的改善似乎并没有好好善用。而且，小弟是觉得
: 当初的汉字简化有点过了头了（好像还幻想要拼音化）。而且有些简体字没
: 啥美感、站不太稳的样子（当然，这是主观评价啦）。
:    说来繁体字的运气也蛮好的，因为两岸的对立，结果在台湾（指主要）保
: 留了它的使用。
中共近年来已经发觉使用简体字的缺点了，由於中国字的同音异义字太多
中共把字体简化的结果，使得一些字常常要看上下文才能知其意。
但是在交谈时就会造成很大的困扰，常常会会错意。
所以中共最近开始提倡『识繁写简』。中国字是世界上
唯一超过2000没有变动过的字体。今日我们还能看懂
2000年前的字，这是其他拼音文字所不能比拟的。
200年前讲的英文绝对和今日的不同。但是
我们对於唐诗宋词都能理解，这一点上可说是
中国字的优势。

--
※ 来源:．三国演义 BBS 站 thchen.ch.ncku.edu.tw．[FROM: ts1.tku.edu.tw]