磺嘴山古道 (1999/12)

==============================================================================
发信人: bbsjjlu@Palmarama (静竹) 看板: Mountain
标  题: 磺嘴山古道 (1999/12/04)
发信站: 台大计中椰林风情站 (Mon Dec  6 20:24:04 1999)

磺嘴山古道 1999/12/04

天气: 晴时多云.
人员: 阿竹, 阿信, 阿蔡.

行程: 捷运剑潭站 -(车)-> 天籁温泉会馆 -> 富贵山墓园 -> 山城溪
                 -> 八烟溪源 -> 磺嘴山大尖後山鞍部 -> 翠翠谷 (上磺溪源)
                 -> 石梯岭东北鞍 -> 石梯岭东鞍接内双溪东源後顺流而下
                 -> 内双溪主流接内寮水管路 -> 内寮 -(车)-> 捷运士林站.

摘要: 温泉会馆－墓园底古道入口－翠翠谷－－内双溪主流(550M)－内寮
      0755      0835-0840      1115-1230  1500-1515         1535

  这条路线的构想, 是来自日治时代的五万分之一等高线图. 从图上可以看出,
当时, 联络金山到士林间的越岭道主要是有三条, 可概称为主线, 西线, 东线.

  主线: 就是现在顶顶有名的鱼路古道. 以现在来看, 路线大致是从金山沿阳金
        公路到顶八烟一带, 然後转入山区, 在旧名为大岭卡 (卡字有山字旁)
        的擎天岗越岭 (海拔约770M) , 经涓丝瀑布, 然後在头湖一带 (也就是
        涓丝瀑布步道入口处) 接回柏油路, 再一路经山仔后, 仰德大道下到士
        林. 这条路线的现况, 除了前段後段都已经是车子可走的大马路之外,
        中段从顶八烟经擎天岗到涓丝瀑布的这段路, 在国家公园多年的规划下,
        是条非常舒畅好走的步道, 更是阳明山国家公园内踏青的经典路线.

  西线: 从顶八烟一带岔离主线, 在七星山小观音山间鞍部越岭 (海拔约790M) ,
        经竹子湖, 在山仔后接回主线, 这条路线就是现在的阳金公路, 早已取
        代主线成为交通要道.

        另外, 主线与西线间又有条联络道, 是从主线的顶湖往北岔出, 经冷水
        坑, 在七星山七股山间鞍部越岭 (海拔约780M) , 然後在中湖接到西线.
        如今这条路线不但也已是全程的大马路, 更有条从冷水坑直接往擎天岗
        的车道, 走主线鱼路古道的健行者, 也可直接由此进出越岭道中点的擎
        天岗. 当年越岭道的主线西线, 现在可说是连成一气.

  东线: 从金山庄茅埔头 (现名重光) 一带岔离主线, 爬上现在是亚洲山城跟天
        籁社区的台地, 往南越过磺嘴山大尖後山间的鞍部 (海拔约760M) 後,
        经上磺溪源的翠翠谷 (海拔约720M) , 越过石梯岭东北鞍 (海拔约780M),
        然後在石梯岭东南侧的内双溪东源沿溪岸下到与内双溪主流的会口, 再
        经内寮, 坪顶 (今平等里) , 外双溪到士林. 另外, 在东线越过内双溪
        主流的地方, 又有条支线溯主流而上, 在溪源擎天岗接到主线.

        东线的现况就坎坷多了, 除了南北两端在内寮以南以及天籁社区所在的
        台地可以通车之外, 可以说是整个荒废了的, 作古的道路. 古道全程目
        前大概只有四部份是还有人在走的:

        1. 中间石梯岭磺嘴山连□上的越岭点一带, 有一小段在□上小山头南
           侧腰绕的部份. 因为几十年来一直都被擎天岗往磺嘴山的登山客所
           利用, 是这条古道上最完整舒坦的路段.

        2. 北边翠翠谷以北到天籁社区的部份. 因为近年来阳明山山区的古道
           热才被发掘出来的, 但大家对这段路的存在似乎也说不出个所以然,
           有人称这段路为磺嘴山古道 (见《阳明山之旅》, 陈世一著, 晨星
           出版) ; 更有人拿来纪念故友叫它荣润古道, 并著书立说, 成为目
           前登山界通用的名字.

        3. 南边从内双溪主流到内寮社区的部份. 目前是内寮社区的水管路,
           在内双溪上游□坝拦水, 然後几条粗管子引到内寮成为当地简易自
           来水的水源. 水管沿古道而修, 古道也因水管而常被利用所以仍完
           整保持著, 登山客在这边所扮演角色反而只是 *借过* .

        4. 溯内双溪到擎天岗, 联络东线与主线的支线. 这段路也曾整个荒废
           了许久, 十多年前溯行内双溪到擎天岗时还感觉不到这条路的存在.
           但近年来这段路又慢慢的被一些登山团体走通并当作私房路线. 从
           下游的坪顶古圳的拦水处沿溪一直往上走, 并经过此支线到擎天岗
           的这段路, 是目前整个阳明山山区最迷人的一条梦幻路线.

        至於东线目前实在是没啥人在走的, 就剩从内双溪主流到石梯岭东北鞍,
        以及石梯岭东北鞍直接切到翠翠谷的这两段路了.

  要探讨东线之所以荒废的理由, 所著眼的便是越岭路会被利用的条件, 首要就
是经济. 说到经济, 那大致来说, 就是爬坡要少, 路线要短, 路况要好.

  说到爬坡少, 主线西线东线三条越岭道的越岭高度其实都差不多.

  说到路线短, 就要看你是从那个聚落出发了. 若是在坪顶内寮一带要去金山,
那当然就是以东线的路程最短; 但对人口较多的山仔后竹子湖一带来说, 又以主
线西线较为捷近; 而对士林要到金山的人来说, 走主线跟走东线则差不多.

  说到路况佳, 就跟道路被利用的程度有关了. 东线在这方面算是最吃亏的, 可
能就在翠翠谷的最後一户农家迁走後, 路况便每况益下, 慢慢的连在坪顶内寮的
住民, 都宁可多绕一点路走支线到大岭卡好接上更宽平易走的主线. 而在车道发
达, 阳金公路选择西线开辟後, 就连主线也跟著荒凉了 (直到近年鱼路古道重新
被整理才又有人行走) , 从此整条东线除了内寮水管路以外, 更是无人闻问.

  不过, 山在那边, 路迹在那边, 古地图上一条明显的虚线也在那边, 不由让人
从心底生出前往一探的兴趣. 这条从金山穿过磺嘴山区到士林的越岭道有其历史
性跟完整性, 用邻近最密切也最高耸的山岳取名, 於是就叫她 － 磺嘴山古道.

 AM0700 捷运剑潭站出口右侧 (中山北路侧) 上车. 是天籁温泉会馆的专车, 一
        天四班, 头班车 0700 发, 车资一人 80 元, 直驶到会馆门口.

   0755－0805 会馆门口 (高约270M) . 出发後在山城路 20 巷右转往巷底走.

   0815 巷底. 巷底左转一广场是栋正在兴建中的大庙, 直行打开一栏杆可过小
        水沟接石阶路, 石阶右下可接阳金公路要岔上天籁会馆的地方, 取左上.

   0820 经秀峰坪一号二号两间房子後接产道, 循产道右缓上 (高约340M) .

   0835－0840 产道尽头. 富贵山墓园路尽前十几步路的地方, 左上有宽大阶梯,
        直上遇一大墓後右转可看到今天的第一条路标, 沿小径进入便是古道入
        口. 古道沿著山坡的西侧缓缓上升, 沿途才刚被清砍过, 一些笔筒树姑
        婆芋等的断口仍淌著汁液.

   0900 山径离开古道西下, 0902 过支流, 0903－0915 山城溪主流 (高约480M) .

   0920－0930 跟著路标溯一小段溪後在溪左 (东) 接回古道. 顺著古道回探,
        不到两分钟就回到刚才山径离开古道的地方, 搞不懂山径为何会在这边
        故意绕下溪底 (今天水多, 水面比原在岸边的草高约 20cm ) .

   0932－0940 古道过山城溪往西平走山腰处. 过溪处的上方有一乾爽的塑胶布
        寮子, 寮下柴薪成堆, 本以为古道会在寮子旁继续上山, 找了一阵子才
        发现路口就在过溪点的另一边 (高约510M) .

   0942 山腰路抵乾溪沟後, 沿宽沟缓上. 出现柳杉造林. 不久後右上缓离乾谷.

   0951 过□後抵另一宽缓乾沟, 仍沿宽沟缓上, 不久後亦右上缓离乾谷.

   0954 登乾谷西侧的平行□线, 接著慢慢绕到□右, 古道明显.

   1000 不知不觉路已是不循沟也不循□的山腰路 (高约630M) .

   1010 听到八烟溪的溪声, 山径离开古道西下一小段.

   1014 山径又爬回古道, 本想回探刚绕过的那段古道, 但见草木深深, 算了.

   1015 转入八烟溪溪谷中, 右下方可以看到溪水, 古道约离溪十馀米, 一直都
        保持著缓缓斜上, 有叠石步阶等 (高约690M) .

   1027 古道过八烟溪到西岸 (高约740M) , 溪源一带就不太有古道的样子了,
        再续溯主流会跑上磺嘴山去, 抓方向往磺嘴山西鞍 (仍有稀落路标) .

   1035－1050 磺嘴山大尖後山间鞍部 (高约760M) . 磺嘴山西鞍是一大块平坦
        草地, 之後钻林子往翠翠谷的途中路径纷歧, 路标不明, 反正就顺著沟
        一直往下就是, 慢慢地, 小溪潺潺, 慢慢地, 草地沼泽交替出现.

   1115－1230 翠翠谷立指标柱处 (高约720M) .

    国家公园在这边的两岸 (谷中是沼泽区) 分别立有两根崭新的指标柱, 靠东
    岸的那根写著往磺嘴山步道 0.3K , 靠西岸的那根写著往富贵山墓园 3.0K .

    而地图上的古道到这边後, 又续往西南方向直接绕到石梯岭东北鞍, 因为离
    平行又宽大好走擎磺步道太近, 这段古道就省略不探, 专心地把时间留在这
    美丽的谷地里打混, 杀底片... 不过, 要在这片谷地里走来走去, 最适合的
    鞋子应该是雨鞋, 到处都是的藏在青草下的泥沼地, 对登山鞋是一大考验.

    离开翠翠谷後往擎磺步道的路上路迹又多又乱, 也没有路标, 从往磺嘴山步
    道的指标柱往东过小溪後, 小心地跟著地上的旧鞋印往上走.

 PM1240 接擎天岗－磺嘴山步道, 路口有白色喷漆为记. 取右往擎天岗方向续行.

   1250 左岔往大尖山的路口. 续直行.

   1255－0100 避难小屋遗址 (高819M) , 可以看到基隆野柳外海.

   0107 沿□下到 780M 鞍部. 看到古道从右後方接过来, 穿过鞍部往□左而去,
        路口有牛栏. 接下来这段在山头南侧腰绕的古道, 因为几十年来一直都
        还被擎天岗往磺嘴山的登山客所利用, 非常地完整舒坦.

   0112 沿古道绕到 770M 鞍部, 再往前走一小段可见登山步道续沿□往擎天岗
        而去, 而古道则左绕山腰进入柳杉林. 取左续行, 也开始了今天比较算
        是探勘的未知路程. 这段平绕的山腰路, 远比想像中的好走.

   0120 越过缓乾沟, 听到水声, 原来是古道下方有一口涌泉 (位在石梯岭东鞍
        的北侧, 高约780M) , 到这边後的路迹又开始纷乱. 之後古道应该会沿
        乾沟往上过鞍吧, 不过我们续沿著平走的路迹走一小段, 遇到半人高的
        土堤後, 再沿著土堤旁的路往上走.

   0130－0135 接到宽大的石面步道. 阿蔡发问, 那来的那麽恶心的大条路? 原
        来是接到顶山石梯岭的步道了. 右下几步路便是石梯岭东鞍南侧的内双
        溪东源源头, 水流潺潺 (平常是乾的) . 之後顺流而下.

    接下来就是全程路迹最不明的一段了, 反正就溪左好走走溪左, 溪右好走走
    溪右. 至於刚刚碰到的土堤, 在刚往下走时就遇到它成 90 度由左往右横过
    小溪, 不久後又遇到土堤约以 20 度斜角过溪回到左岸, 再来我们索性就跟
    著土堤旁边走了 (这土堤应该是以前拿来挡牛的, 真是工程浩大) .

   0210 原本顺溪而下的土堤, 在离溪越来越高後左折往上. 这边位置是在710M
        双溪口的上方, 峡谷地形所以无法直接回溪边, 需往前小钻一段再下溪.
        过溪回右岸後, 终於又跟到像古道的地方. 不过大概是荒废太久了, 长
        在古道上的树挺多的, 还好林相佳, 穿行不难.

   0230 行经路幅宽约两米的部份 (高约680M) , 心情大好. 接著溪谷变陡, 也
        跟著陡降的古道有出现几段石阶群.

   0240－0250 垦植区遗迹, 到处都是旧驳□. 因为离内双溪东源与主流的合流
        口已近, 而往下的溪岸也已经变得陡险, 古道应该在垦植区上方就切上
        不远的□线, 再沿□下到双溪口; 但我们是在垦植区下方续往下行, 确
        定跟丢了路且遇到困难地形, 才往上切往□线.

   0300－0315 双溪口 (高约550M) . 古道沿著□线穿过竹林後下到这边接上宽
        大山路, 但回看古道路口并不明显. 沿著大路左转几步便可涉过刚刚一
        直顺流而下的那条内双溪东源, 再往下续行可出内双溪; 右转几步则是
        内双溪主流, 过溪後在西岸小憩一番. 这边是全程溪景最漂亮的地方.

   0317 往上接到水平的水管路, 右转是往水管引水处及溯源擎天岗的路, 取左.

   0330 抵竹篙山－鹅尾山□线 (高约570M) , 接□点的下方还有打隧道让水管
        通过, 很有趣的景观. □上有路北往竹篙山而去, 取沿□南下的路.

   0331 阳明山农场界柱. 循□直走会到坪顶古道的越岭点, 取岔路右下.

   0335－0350 内寮溪畔 (高约530M) . 这边过溪到西岸後, 往南约一分钟便可
        接到柏油路, 路旁是门牌平菁街 93 巷 100号的住家. 基本上内寮溪只
        有我们过溪的地方及其上游还能看, 再往下就是台北市建设局耗资数亿
        改造而成的大水沟, 典型河川水沟化的代表.

   0355 搭上小１９公车 (专跑士林－内寮, PM0310 从士林发车. )

   04XX 捷运士林站

  如果路况再好一点, 这条从天籁会馆到内寮的越岭古道, 不含大休息的话大约
只需四五小时, 并越过六条美丽可爱的小溪 (山城溪, 八烟溪源, 上磺溪源, 内
双溪东源, 内双溪主流, 内寮溪) , 会是条很丰富又很愉快的路线. :)

--
爬崎ｅ山路 弯弯搁翘翘 盘伫山坡 盘伫咱ｅ心头                 《山路．路寒袖》
汝ｅ情牵著我ｅ爱 我ｅ爱牵著咱ｅ将来 咱匀匀啊行来山顶看大海
寂静ｅ山路 双边相思栽 栽伫心内 栽伫眼前世界
山顶生活无啥感慨 嘎呐听到咱喘气ｅ爱 咱匀匀啊行来山顶看大海
山路啊山路 越过来听到风 山路啊山路 越过去看到云
野草含著露水 像云遐呢厚 □入梦中 □入梦中 梦浮上山ｅ肩胛头 梦浮上山ｅ肩胛头

==============================================================================